Vertaling van "fentanyl kg lichaamsgewicht " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen dosis is 2,6 mg fentanyl/kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,052 ml/kg lg), topicaal aangebracht op het dorsale scapulaire gebied 2 tot 4 uur voor de operatie en in overeenstemming met de onderstaande doseringstabel.
La dose recommandée est de 2,6 mg de fentanyl/kg de poids corporel (c’est-à-dire 0, 052 ml/kg de poids corporel). Elle est appliquée par voie topique sur la région scapulaire dorsale 2 à 4 heures avant la chirurgie et conformément au tableau posologique ci-dessous.

Twee to vier uur voordat uw hond de chirurgische ingreep ondergaat, wordt de aanbevolen dosis (2,6 mg fentanyl/kg lichaamsgewicht) van Recuvryra-oplossing rechtstreeks op de huid aangebracht tussen de schouderbladen van de hond.
Deux à quatre heures avant l’opération, la dose recommandée (2,6 mg de fentanyl/kg de poids corporel) de solution de Recuvyra est appliquée directement sur la peau entre les omoplates du chien.

De ED 95 (dosering nodig om de twitchrespons van de musculus adductor pollicis op stimulering van de nervus ulnaris met 95% te onderdrukken) van cisatracurium wordt geraamd op 0,05 mg/kg lichaamsgewicht tijdens opiaatanesthesie (thiopenton/fentanyl/midazolam).
La DE 95 du cisatracurium (dose requise pour obtenir une suppression de 95 % de la réponse du muscle adducteur du pouce à la stimulation du nerf cubital) a été estimée à 0,05 mg/kg de poids corporel au cours d'une anesthésie par opioïdes (thiopental/fentanyl/midazolam).

De volgende tabel vat de gemiddelde farmacodynamische gegevens samen na toediening van cisatracurium in een dosering van 0,1 tot 0,4 mg/kg (lichaamsgewicht) aan gezonde volwassen patiënten tijdens opiaatanesthesie (thiopenton/fentanyl/midazolam) of propofolanesthesie.
Le tableau ci-dessous résume les données pharmacodynamiques moyennes obtenues après administration du cisatracurium à des doses de 0,1 à 0,4 mg/kg (de poids corporel) chez des patients adultes en bonne santé au cours d'anesthésies à base d’opioïdes (thiopental/fentanyl/midazolam) ou de propofol.

Onderstaande tabel geeft een samenvatting van de gemiddelde farmacodynamische gegevens na toediening van Nimbex aan dosissen van 0,1 à 0,4 mg/kg lichaamsgewicht aan volwassen, gezonde patiënten tijdens anesthesie op basis van opiaten (thiopental/fentanyl/midazolam) of propofol.
Le tableau ci-dessous résume les données pharmacodynamiques moyennes obtenues après administration de Nimbex à des doses de 0,1 à 0,4 mg/kg de poids corporel à des patients adultes sains au cours d'anesthésies effectuées avec des opiacés (thiopental/fentanyl/midazolam) ou du propofol.

De ED 95 van cisatracurium (vereiste dosis voor een onderdrukking met 95 % van de respons van de musculus adductor pollicis na eenmalige stimulatie van de nervus ulnaris) werd bij een anesthesie op basis van opiaten (thiopental/fentanyl/midazolam) op 0,05 mg/kg lichaamsgewicht geraamd.
La DA 95 du cisatracurium (dose requise pour obtenir une suppression de 95 % de la réponse du muscle adducteur du pouce après stimulation unique du nerf cubital) a été estimée à 0,05 mg/kg de poids corporel au cours d'une anesthésie aux opiacés (thiopental/fentanyl/midazolam).

Na toediening van een dosis van 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht worden aanvaardbare intubatiecondities bereikt binnen 60 seconden in 81% respectievelijk 75% van de patiënten die spoedinductie van anaesthesie ondergaan met propofol respectievelijk fentanyl/thiopental.
Après l’administration d'une dose de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel, on obtient des conditions adéquates d'intubation endéans les 60 secondes chez respectivement 81 % et 75 % des patients pendant une induction d'urgence de l'anesthésie par propofol ou fentanyl/thiopental.

Spoedintubatie Tijdens spoedinductie met propofol of fentanyl/thiopental worden aanvaardbare intubatiecondities bereikt binnen 60 seconden in 93% respectievelijk 96% van de patiënten na toediening van een dosis van 1,0 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.
Intubation d’urgence Pendant une induction d'urgence de l'anesthésie par propofol ou fentanyl/thiopental, on obtient des conditions d'intubation acceptables endéans les 60 secondes chez respectivement 93 % et 96 % des patients, après l’administration d'une dose de 1,0 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel.

Spoedinductie Tijdens spoedinductie van anesthesie met propofol of fentanyl/thiopental worden aanvaardbare intubatiecondities bereikt binnen 60 seconden in 93% resp. 96% van de patiënten na toediening van een dosis van 1,0 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.
Intubation en urgence Au cours de l’induction en séquence rapide de l’anesthésie sous propofol ou fentanyl/thiopental, des conditions d’intubation adéquates sont atteintes en 60 secondes respectivement chez 93% et 96% des patients après l’administration d’une dose de 1,0 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids