Vertaling van "fenomeen van raynaud optreedt tijdens " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de gegevens onvoldoende zijn om een causaal verband aan te tonen, moet men deze geneesmiddelen als mogelijke oorzaak in overweging nemen wanneer een fenomeen van Raynaud optreedt tijdens behandeling met atomoxetine of methylfenidaat.
Bien que les données soient insuffisantes pour démontrer un lien de causalité, ces médicaments doivent être envisagés comme une cause possible si un phénomène de Raynaud survient lors d’un traitement par l’atomoxétine ou le méthylphénidate.

- slechte doorbloeding in armen of benen, bv. ziekte of fenomeen van Raynaud, krampende pijn tijdens het wandelen
- mauvaise circulation au niveau des bras ou des jambes, par exemple maladie ou syndrome de Raynaud, douleurs de type crampes à la marche

Tijdens of na behandeling met cisplatine is voorzichtigheid geboden met hoofdzakelijk renaal uitgescheiden stoffen, b.v. met cytostatica zoals bleomycine en methotrexaat, vanwege de potentieel verminderde renale uitscheiding. Cisplatine toegediend in combinatie met bleomycine en vinblastine kan leiden tot het fenomeen van Raynaud.
Pendant ou après le traitement par le cisplatine, la prudence est conseillée avec les substances principalement éliminées par voie rénale, par exemple, les produits cytostatiques tels que la bléomycine et le méthotrexate, en raison de la diminution potentielle de l’élimination rénale.