Vertaling van "fenol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat fenol bevat
produit contenant du phénol

product dat enkel benzocaïne en fenol bevat
produit contenant seulement de la benzocaïne et du phénol

product dat kamfer en menthol en fenol bevat
produit contenant du camphre et du menthol et du phénol

product dat fenol in orofaryngeale vorm bevat
produit contenant du phénol sous forme oropharyngée

product dat fenol in parenterale vorm bevat
produit contenant du phénol sous forme parentérale

product dat chloorhexidine en fenol bevat
produit contenant de la chlorhexidine et du phénol

product dat fenol in cutane vorm bevat
produit contenant du phénol sous forme cutanée

product dat enkel fenol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du phénol sous forme cutanée

product dat benzocaïne en fenol bevat
produit contenant de la benzocaïne et du phénol

intoxicatie door fenol
intoxication par le phénol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Fysiologisch steriel diluens (oplosmiddel ) met fenol : natriumchloride, fenol, water voor inj. q.s.p. 1,1 ml.
sodium, phénol, eau pour inj q.s. p. 1,1 ml.

- De stoffen eugenol, fenol, thymol, eucalyptol die worden gebruikt om congestie te bestrijden;
- Les substances eugénol, phénol, thymol, eucalyptol utilisées pour la décongestion;

Protaminesulfaat Zinkoxide Glycerol Dibasisch natriumfosfaat, heptahydraat Fenol Zoutzuur (voor pH-aanpassing) Natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) Water voor injecties
Sulfate de protamine Oxyde de zinc Glycérol Phosphate disodique, heptahydraté Phénol Acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) Eau pour préparations injectables

De injectieflacons met meerdere doses bevatten bovendien fenol (een bewaarmiddel).
Les flacons multidoses contiennent en outre du phénol (un conservateur).

Hulpstof(fen): Protamine sulfaat Zinkoxide Fenol
Excipient : Sulfate de protamine Oxyde de zinc Phénol

Thiomersal MEM zonder fenol rood Natriumbicarbonaat Hepes zuur Water voor injectie
Thiomersal Milieu Minimum Essentiel (MEM) sans rouge de phénol Bicarbonate de sodium Hepes Eau pour préparations injectables

Benzeen wordt in de chemische industrie gebruikt voor de synthese van een sterk gevarieerd gamma van chemische producten : styreen/ethylbenzeen, cumeen/fenol, cyclohexaan, nitrobenzeen, chloorbenzeen, …Benzeen is ook aanwezig in superbenzine en wordt daaraan toegevoegd om het octaangetal te verhogen.
2/3 chlorobenzène, … Le benzène entre également dans la composition des supercarburants et y est ajouté pour augmenter l’indice d’octane.

indien zekere reclamefolders de afwezigheid van dit of dat als toxisch bekend product ophemelen, moet het ontsmettingsmiddel toch één of meerdere duidelijk geïdentificeerde actieve bestanddelen bevatten (aldehyde, quaternair ammonium, alcohol, chloorhexidine, fenol).
Si plusieurs publicités vantent l’absence de tel ou tel produit réputé toxique, le désinfectant doit tout de même contenir un ou plusieurs principes actifs clairement identifiés (aldéhyde, ammonium quaternaire, alcool, chlorhexidine, phénol).

Na drogen van de draden gedurende 16 uren op kamertemperatuur werden de draden gedecontamineerd met o.a. een aantal nieuwe procédés: een enzymatische oplossing (Klenzyme, STERIS, 0,8% v/v in water, 5 min, 43°C), een alkalische reiniger (HAMO 100 Prion Inactivating Detergent, STERIS, 1,6% v/v, 15 min, 43°C), een fenol desinfectans (Environ LpH of LpHse, STERIS, 5% v/v, 30 min, 20°C), en gevaporiseerde waterstofperoxide (concentratie: 1,0-1,5 mg/L voor 3 u bij 25°C).
Après séchage des fils durant 16 heures à température ambiante, les fils ont été décontaminés notamment par un certain nombre de nouveaux procédés (une solution enzymatique (Klenzyme, STERIS, 0,8% v/v dans l’eau, 5 min, 43°C), un nettoyant alcalin (HAMO 100 Prion Inactivating Detergent, STERIS, 1,6% v/v, 15 min, 43°C), un désinfectant phénolé (Environ LpH of LpHse, STERIS, 5% v/v, 30 min, 20°C), et du peroxyde d’hydrogène vaporisé (concentration: 1,0-1,5 mg/L pour 3 h à 25°C).

Ook effectief waren de alkalische reiniger en het fenol desinfectans (Fichet et al., 2004).
Le détergent alcalin et le désinfectant phénolé sont également efficaces (Fichet et al., 2004).