Vertaling van "fenofibraat of gemfibrozil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat fenofibraat bevat
produit contenant du fénofibrate

allergie voor fenofibraat
allergie au fénofibrate

fenofibraat
fénofibrate

product dat fenofibraat in orale vorm bevat
produit contenant du fénofibrate sous forme orale

product dat gemfibrozil bevat
produit contenant du gemfibrozil

product dat gemfibrozil in orale vorm bevat
produit contenant du gemfibrozil sous forme orale

allergie voor gemfibrozil
allergie au gemfibrozil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fibraten: Gelijktijdige toediening van fenofibraat of gemfibrozil verhoogde de concentraties totaal ezetimibe met ongeveer een factor 1,5 respectievelijk 1,7. Hoewel deze verhogingen niet klinisch significant geacht worden, wordt gelijktijdige toediening van INEGY met gemfibrozil is gecontra-indiceerd en met andere fibraten niet aanbevolen (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Fibrates: l’administration simultanée de fénofibrate ou de gemfibrozil augmente les concentrations totales d’ézétimibe, respectivement d’environ 1,5 et 1,7 fois ; ces augmentations ne sont pas considérées comme cliniquement significatives, l’association d’INEGY avec le gemfibrozil est contre-indiquée et avec des autres fibrates est néanmoins déconseillée (voir rubriques 4.3 et 4.4).

een groep van cholesterolverlagende middelen die fibraten worden genoemd zoals fenofibraat of gemfibrozil.
un groupe de médicaments faisant baisser le taux de cholestérol appelés fibrates, par ex. le fénofibrate ou le gemfibrozil.

Gelijktijdige toediening van fenofibraat of gemfibrozil gaf een matige verhoging van de concentraties totaal ezetimibe (ongeveer 1,5 resp. 1,7 maal).
L’administration simultanée de fénofibrate ou de gemfibrozil augmente modérément les concentrations totales d’ézétimibe, respectivement d’environ 1,5 et 1,7 fois.

- gemfibrozil en fenofibraat (geneesmiddelen bekend als fibraten die het vetgehalte in het bloed verlagen).
- gemfibrozil et fénofibrate (médicaments appartenant à la classe des fibrates, qui diminuent les taux de lipides dans le sang).

een geneesmiddel dat het cholesterolgehalte in het bloed doet dalen (fibraten zoals gemfibrozil, fenofibraat); een geneesmiddel dat de immunitaire verdediging van het lichaam verlaagt (cyclosporine); een geneesmiddel dat infecties veroorzaakt door bacteriën behandelt (een antibioticum zoals erythromycine en clarithromycine); een ander geneesmiddel dat uw cholesterolgehalte in het bloed doet dalen (nicotinezuur).
un médicament qui abaisse votre taux de cholestérol dans le sang (les fibrates, par exemple le gemfibrozil, le fénofibrate); un médicament qui abaisse les défenses immunitaires du corps (la ciclosporine); un médicament qui traite des infections dues à des bactéries (un antibiotique tel que l’érythromycine et la clarithromycine); un autre médicament qui abaisse votre taux de cholestérol dans le sang (l'acide nicotinique).

Deze bijwerkingen met pravastatine kunnen niet uitgesloten worden, vandaar dat gelijktijdig gebruik van pravastatine en fibraten (bijv. gemfibrozil, fenofibraat) over het algemeen vermeden dient te worden (zie rubriek 4.4).
Ces effets indésirables ne pouvant être exclus avec la pravastatine, l’utilisation concomitante de la pravastatine et des fibrates (par ex. le gemfibrozil, le fénofibrate) doit généralement être évitée (cf. rubrique 4.4).

Aangezien deze nevenwerkingen niet kunnen worden uitgesloten met pravastatine, moet het gelijktijdige gebruik van pravastatine met fibraten (bijv. gemfibrozil, fenofibraat) in het algemeen worden vermeden (zie rubriek 4.4).
Ces effets indésirables ne pouvant être exclus avec la pravastatine, l'utilisation concomitante de la pravastatine et des fibrates (par ex. le gemfibrozil, le fénofibrate) doit généralement être évitée (cf. rubrique 4.4).