Traduction de «fenobarbiton en carbamazepine het cyp3a4-systeem kunnen induceren » (Néerlandais → Français) :

Het is echter bekend dat fenytoïne, fenobarbiton en carbamazepine het CYP3A4-systeem kunnen induceren.
Cependant, la phénytoïne, le phénobarbital et la carbamazépine sont des inducteurs potentiels du cytochrome CYP3A4.

Daarom dient gelijktijdige behandeling met middelen die CYP3A4/5 kunnen induceren [bijv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, rifampicine en Sint-Janskruid] vermeden te worden (zie rubriek 4.4).
L'administration concomitante d'agents possédant un potentiel d'induction du CYP3A4/5 doit donc être évitée [par exemple la carbamazépine, le phénobarbital, la phénytoïne, la rifampicine et le millepertuis] (voir rubrique 4.4).

Anti-epileptica die het CYP3A4-systeem induceren zoals fenytoïne, fenobarbiton, carbamazepine Er is geen formele interactiestudie uitgevoerd naar mogelijke geneesmiddeleninteracties tussen nitrendipine en deze anti-epileptica.
Médicaments anti-épileptiques inducteurs du CYP3A4, comme la phénytoïne, le phénobarbital et la carbamazépine Aucune étude formelle n’a été effectuée pour évaluer les interactions possibles entre la nitrendipine et ces anti-épileptiques.

Geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (bv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, sint-janskruid), kunnen het metabolisme van claritromycine induceren.
Les inducteurs du CYP3A4 (p. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, millepertuis) peuvent accélérer le métabolisme de la clarithromycine.

Producten die CYP3A4 induceren (bijv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, sint-janskruid) kunnen het metabolisme van claritromycine induceren.
Les produits qui induisent le CYP3A4 (p. ex. la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital, le millepertuis) peuvent accélérer le métabolisme de la clarithromycine.

Geneesmiddelen die CYP3A4-inductoren zijn (bijv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, Sint- Janskruid), kunnen het metabolisme van clarithromycine induceren.
Les médicaments inducteurs du CYP3A (p. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, millepertuis) peuvent activer le métabolisme de la clarithromycine.

Soortgelijke effecten kunnen mogelijk worden waargenomen met bijv. rifampicine, fenytoïne en fenobarbital, die ook het CYP3A4-enzym in de lever en P-glycoproteïne induceren. Als carbamazepine of andere geneesmiddelen die CYP3A4/P-glycoproteïne (P-gp) induceren, worden gestart of stopgezet, moet de arts de dosering van risperidon herzien.
Des effets similaires peuvent s’observer avec p. ex. la rifampicine, la phénytoïne et le phénobarbital, qui sont également des inducteurs de l’enzyme hépatique CYP 3A4 et de la glycoprotéine P. Lorsqu’on instaure ou arrête un traitement par carbamazépine ou d’autres inducteurs de l’enzyme hépatique CYP 3A4/de la glycoprotéine P (gp-P), le médecin doit réévaluer la posologie de la rispéridone.

Producten die het CYP3A4 induceren (bv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, sintjanskruid) kunnen het metabolisme van claritromycine induceren.
Les inducteurs du CYP3A (p. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, millepertuis) peuvent activer le métabolisme de la clarithromycine.

Werkzame stoffen die de plasma-concentratie van imatinib kunnen verlagen: Stoffen die CYP3A4-activiteit induceren (bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fosfenytoïne, primidon of Hypericum perforatum, ook bekend als sint-janskruid) kunnen de blootstelling aan Glivec significant verminderen, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
Substances actives pouvant diminuer les concentrations plasmatiques d’imatinib Les substances agissant comme inducteurs de l’activité du CYP3A4 (par exemple : dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne, primidone, Hypericum perforatum (millepertuis)) pourraient réduire significativement l’exposition systémique au Glivec, et potentiellement augmenter le risque d’échec thérapeutique.