Vertaling van "fenobarbital toegediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

transcutaan | door de huid heen toegediend
transcutané/transdermique | à travers la peau

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

fenobarbital
phénobarbital

intoxicatie door fenobarbital
intoxication par le phénobarbital

product dat fenobarbital in orale vorm bevat
produit contenant du phénobarbital sous forme orale

product dat fenobarbital bevat
produit contenant du phénobarbital

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling
Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

reacties op en intoxicaties door geneesmiddelen toegediend aan foetus en pasgeborene
Réactions et intoxications médicamenteuses du fœtus et du nouveau-né

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies bij muizen die tegelijkertijd topiramaat en carbamazepine of fenobarbital toegediend kregen, toonden synergistische anticonvulsieve activiteit, terwijl combinatie met fenytoïne additieve anticonvulsieve activiteit vertoonde.
Les études chez des souris recevant de façon concomitante du topiramate et de la carbamazépine ou du phénobarbital ont montré une activité anticonvulsivante synergistique, alors que l’association avec la phénytoïne a montré un effet anticonvulsivant additif.

Anti-epileptische geneesmiddelen, zoals fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine: Voorafgaande chronische toediening van de anti-epileptica fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine leidt tot een uitgesproken vermindering van de biobeschikbaarheid van oraal toegediende nimodipine.
Antiépileptiques tels que phénobarbital, phénytoïne ou carbamazépine : Un traitement chronique préalable par les anti-épileptiques phénobarbital, phénytoïne ou carbamazépine occasionne une réduction prononcée de la biodisponibilité de la nimodipine administrée par voie orale.

Aanpassing van de begindosering wordt niet noodzakelijk geacht als het geneesmiddel gelijktijdig zal worden toegediend met bekende inductoren van enzymen die geneesmiddelen metaboliseren (bijv. carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fenytoïne) of met fosamprenavir/ritonavir.
En cas d’administration concomitante du médicament avec des inducteurs connus des enzymes métabolisant les médicaments (par ex., la carbamazépine, la rifampicine, le phénobarbital, la phénytoïne) ou avec le fosamprénavir/ritonavir, on estime qu’il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie initiale.

Aanpassing van de begindosering wordt niet noodzakelijk geacht als het geneesmiddel gelijktijdig zal worden toegediend met bekende inductoren van enzymen die geneesmiddelen metaboliseren (bijv. carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fenytoine) of met fosamprenavir/ritonavir.
Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire lorsque la paroxétine est associée à des inducteurs enzymatiques (ex : carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, phénytoïne) ou au fosamprénavir/ritonavir.

Anticonvulsiva zoals fenobarbital en fenytoïne verhogen de klaring van etoposide, waardoor zo de blootstelling aan een toegediende dosis etoposide afneemt.
Les anticonvulsivants tels le phénobarbital et la phénytoïne augmentent la clairance de l’étoposide, diminuant ainsi le temps d’exposition à une dose donnée de l’étoposide.

Dit geneesmiddel mag niet tegelijkertijd met andere vaginaal toegediende behandelingen worden gebruikt: Carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne (geneesmiddelen gebruikt bij epilepsie), griseofulvine (antimycoticum) en rifampicine (antibioticum) kunnen de verwijdering van progesteron uit het lichaam versnellen.
La carbamazépine, le phénobarbital, la phénytoïne (médicaments utilisés pour l'épilepsie), la griséofulvine (médicament contre les levures) et la rifampicine (antibiotique) peuvent accélérer l'élimination de la progestérone de l'organisme.

Fenobarbital en fenytoïne dienen voorzichtig te worden gebruikt in combinatie met APTIVUS, gelijktijdig toegediend met laag gedoseerd ritonavir (zie rubriek 4.4).
Le phénobarbital et la phénytoïne doivent être utilisés avec prudence en cas d’association avec APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose (voir rubrique 4.4).