Vertaling van "femurschaft " (Nederlands → Frans) :

Atypische femurfracturen Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft werden gemeld bij behandeling met bisfosfonaten, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling voor osteoporose kregen.
Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques du sous-trochanter et de la diaphyse ont été signalées lors de traitements par bisphosphonates, principalement chez des patients suivant un traitement prolongé contre l’ostéoporose.

Atypische femurfracturen Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft werden gerapporteerd bij behandeling met bisfosfonaten, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling voor osteoporose kregen.
Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques du sous-trochanter et de la diaphyse ont été signalées lors de traitements par bisphosphonates, principalement chez des patients suivant un traitement prolongé contre l’ostéoporose.

Daarom moet ook het andere dijbeen worden onderzocht bij patiënten die worden behandeld met bisfosfonaten en die een fractuur van de femurschaft vertonen.
Les fractures sont souvent bilatérales ; par conséquent, il y a lieu d’examiner le fémur controlatéral chez les patients traités par bisphosphonates qui ont subi une fracture du corps du fémur.

Tijdens de postmarketingervaring werden de volgende reacties gerapporteerd (frequentie zelden): Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft (bijwerking van bisfosfonaten als klasse) (zie rubriek 4.4).
Les réactions suivantes ont été rapportées (fréquence rare) pendant l'expérience postcommercialisation: Fractures fémorales atypiques du sous-trochanter et de la diaphyse (effet indésirable de classe des bisphosphonates) (voir rubrique 4.4).

Atypische femurfracturen Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft zijn gerapporteerd bij behandeling met bisfosfonaten, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling voor osteoporose kregen.
Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates, principalement chez des patientes traitées au long cours pour de l’ostéoporose.

De fracturen zijn vaak bilateraal; daarom moet ook het andere dijbeen worden onderzocht bij patiënten die onder behandeling met bisfosfonaten een fractuur van de femurschaft oplopen.
Ces fractures sont souvent bilatérales ; dès lors, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patientes traitées par des bisphosphonates qui ont subi une fracture du corps du fémur.

Aseptische necrose van de kaak Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft (bijwerking van de bisfosfonaten als klasse) zijn gemeld (frequentie zelden).
Ostéonécrose de la mâchoire Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires (effet de classe des bisphosphonates) ont été rapportées (fréquence « rare »).