Vertaling van "femodene " (Nederlands → Frans) :

Femodene bevat lactose en sucrose Femodene bevat lactose (een bepaald soort suiker) en sucrose (een bepaald soort suiker).
Femodene contient du lactose et du saccharose Femodene contient du lactose (un certain type de sucre) et du saccharose (un certain type de sucre).

Stop de behandeling niet voortijdig tenzij u zwanger wenst te worden (zie echter ook “Wanneer mag u Femodene niet gebruiken?” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Femodene?”).
N’arrêtez pas le traitement sauf si vous désirez être enceinte (voir aussi « N’utilisez jamais Femodene » et « Avertissements et précautions »).

Als u stopt met het innemen van Femodene Als u stopt met het innemen van Femodene, kunt u zwanger worden.
Si vous arrêtez de prendre Femodene Si vous arrêtez de prendre Femodene, vous risquez de tomber enceinte.

Overschakelen na een ander combinatie oraal anticonceptivum (COAC) Bij voorkeur moet de vrouw met Femodene beginnen op de dag na de inname van de laatste actieve tablet van haar voorafgaand COAC, maar uiterlijk op de dag die volgt op de gebruikelijke tabletvrije periode (of de laatste placebotablet) van haar voorafgaand COAC.
Relais d’un autre contraceptif oral combiné (COC) La femme doit débuter la prise de Femodene de préférence le lendemain de la prise du dernier comprimé actif de son précédent COC mais, au plus tard, le jour suivant l’intervalle habituel sans comprimés (ou l’intervalle de comprimés placebo) de son précédent COC.

2. Wanneer mag u Femodene niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Femodene ?

Farmacotherapeutische categorie: Femodene is een monofasisch gecombineerd oraal anticonceptivum.
Classe pharmacothérapeutique : Femodene est un contraceptif oral combiné monophasique.

Monofasisch: Femodene, Gestodelle, Gestofeme, Harmonet, Liosanne,
Monophasique: Femodene, Gestodelle, Gestofeme, Harmonet, Liosanne,

Bij voorkeur moet de vrouw met Femodene beginnen op de dag na de inname van de laatste actieve tablet (de laatste tablet die actieve bestanddelen bevat) van haar voorafgaand COAC, maar ten laatste op de dag die volgt op de gebruikelijke tabletvrije periode (of de laatste placebotablet) van haar voorafgaand COAC. In het geval dat een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik werd gebruikt, moet de vrouw bij voorkeur beginnen op de dag van het verwijderen, maar ten laatste op de dag dat het volgende toedienen was voorzien.
La femme doit de préférence commencer à prendre Femodene le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (le dernier comprimé qui contient les substances actives) de son COC précédent, et au plus tard le jour qui suit la période habituelle sans comprimés (ou le dernier comprimé de placebo) de son COC précédent. Si elle utilisait un anneau vaginal ou un patch à usage transdermique, la femme doit de préférence commencer le jour de l'enlèvement du dispositif, mais au plus tard le jour où l'administration suivante était prévue.