Traduction de «feminova plus pleister gebruikt » (Néerlandais → Français) :

HST en effecten op het hart of de bloedsomloop Bloedstolsels (trombose): Licht onmiddellijk uw arts in als u een pijnlijke zwelling van één van uw benen, plotselinge pijn in de borstkas of kortademigheid ontwikkelt terwijl u Feminova PLUS pleister gebruikt.
THS et effets sur le cœur et la circulation sanguine Caillots sanguins (thrombose): Informez immédiatement votre médecin si vous présentez un gonflement douloureux de l'une de vos jambes, une douleur subite dans la poitrine ou un essoufflement pendant que vous utilisez Feminova PLUS dispositif transdermique.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u teveel Feminova PLUS pleisters heeft gekleefd, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Feminova PLUS que vous n'auriez dû Si vous avez appliqué trop de patch de Feminova PLUS, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

- begint nadat u Feminova PLUS pleister al een tijdje heeft gebruikt
- ce saignement se poursuit pendant plus que les quelques premiers mois du traitement,

laagste werkzame dosis voor de kortste duur (zie ook rubriek 4.4) worden gebruikt. Bijgevolg moet de behandeling normaal gestart worden met één Feminova ® 50 pleister (met een afgifte van 50 µg oestradiol per 24 uur).
(libérant 50 µg d'oestradiol par 24 heures).

Wat zijn de risico’s van het gebruik van Feminova PLUS pleister?
Quels sont les risques associés à l'utilisation de Feminova PLUS dispositif transdermique?

In die omstandigheden kan het nodig zijn dat u het gebruik van Feminova PLUS pleister tijdelijk stopzet.
Dans ces circonstances, il pourrait être nécessaire que vous arrêtiez temporairement d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique.

Dat kan een teken zijn van veneuze trombose of longembolie en in dat geval moet u het gebruik van Feminova PLUS pleister onmiddellijk stopzetten.
Cela pourrait être un signe de thrombose veineuse ou d'embolie pulmonaire, auquel cas vous devez arrêter immédiatement d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique.