Vertaling van "femara mediane " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mediane cervicale splijting
fente cervicale médiane

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

traumatisch letsel van mediane zenuw
lésion traumatique du nerf médian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de voortgezette adjuvante setting, onafhankelijk van het oorzakelijk verband, werden de volgende bijwerkingen gemeld gedurende de behandeling of binnen de 30 dagen na het stoppen van de behandeling, respectievelijk voor Femara (mediane duur van de behandeling, 5 jaar) en voor placebo (mediane duur van de behandeling, 3 jaar): angina waarvoor een chirurgische ingreep nodig is (0,8% vs.
Dans le cadre d'une prolongation du traitement adjuvant, que l’effet indésirable ait été ou non attribué à Femara, les effets indésirables suivants ont été rapportés pendant le traitement ou au cours des 30 jours suivant l'arrêt du traitement respectivement pour Femara (durée médiane du traitement, 5 ans) et pour le placebo (durée médiane du traitement, 3 ans) : angor nécessitant une intervention chirurgicale (0,8 % versus

Samenvatting van het veiligheidsprofiel De frequenties van de bijwerkingen voor Femara zijn hoofdzakelijk gebaseerd op gegevens verzameld uit klinische studies. Maximaal ongeveer een derde van de patiënten die met Femara werden behandeld voor metastasen en zowel ongeveer 80% van de patiënten in de adjuvante setting (zowel in de groep met Femara als die met tamoxifen, met een mediane behandelingsduur van 60 maanden) als in de voortgezette adjuvante setting (zowel in de groep met Femara als met placebo, met een mediane behandelingsduur van 60 maanden voor Femara) kregen bijwerkingen.
Approximativement un tiers des patientes en phase métastatique qui ont été traitées avec Femara et approximativement 80 % des patientes qui ont reçu un traitement adjuvant (groupes Femara et tamoxifène, avec une durée de traitement médiane de 60 mois) ainsi qu'un traitement adjuvant prolongé (groupes Femara et placebo, avec une durée de traitement médiane de 60 mois pour Femara) ont présenté des effets indésirables.

De mediane tijd tot progressie was 12,1 maanden voor Femara en 6,4 maanden voor tamoxifen bij patiënten met enkel een aandoening van de zachte weefsels en mediaan 8,3 maanden voor Femara en 4,6 maanden voor tamoxifen bij patiënten met viscerale metastasen.
La durée de survie médiane sans progression a été plus longue (Femara : 12,1 mois ; tamoxifène : 6,4 mois) chez les patientes ayant une atteinte des tissus mous uniquement et (médiane de 8,3 mois pour Femara ; 6,4 mois pour le tamoxifène) chez les patientes ayant des métastases viscérales.

Eerstelijnbehandeling met Femara van patiënten met borstkanker in een gevorderd stadium resulteerde in een mediane totale overleving van 34 maanden voor Femara en 30 maanden voor tamoxifen (log-rangordetoets P=0,53, niet significant).
Le traitement de première ligne chez les patientes ayant un cancer du sein à un stade avancé par létrozole a permis d’obtenir une survie globale médiane de 34 mois comparée à 30 mois avec le tamoxifène (logrank test p=0,53, non significatif).

De mediane tijd tot overschakeling bedroeg 17 maanden (Femara naar tamoxifen) en 13 maanden (tamoxifen naar Femara).
Le temps médian du cross-over était de 17 mois pour les patientes traitées par létrozole suivi du tamoxifène et de 13 mois pour les patientes traitées par du tamoxifène suivi de létrozole.

Na een mediane opvolging van 73 maanden en een mediane behandelingsduur van 60 maanden, was het risico op een ziektevrije-overlevingsvoorval (DFS event) significant gereduceerd met Femara
Après un suivi médian de 73 mois et une durée médiane de traitement de 60 mois, le risque de survenue d'un événement de survie sans maladie a été significativement réduit avec Femara.

In de adjuvante en voortgezette adjuvante setting is de mediane opvolging van respectievelijk 73 en 62 maanden nu voldoende om het risico op fracturen, als gevolg van het langetermijngebruik van Femara te beoordelen.
Dans le cadre du traitement adjuvant et de la prolongation du traitement adjuvant, la durée médiane de suivi, respectivement de 73 et 62 mois est désormais suffisante pour évaluer complètement le risque de fractures associé à l’utilisation à long terme de Femara.