Traduction de «felodipine kan door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat felodipine bevat
produit contenant de la félodipine

product dat enkel felodipine en ramipril bevat
produit contenant seulement de la félodipine et du ramipril

product dat felodipine in orale vorm bevat
produit contenant de la félodipine sous forme orale

product dat felodipine en ramipril bevat
produit contenant de la félodipine et du ramipril

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calciumantagonisten die door CYP3A4 gemetaboliseeerd worden Gelijktijdige toediening van sterke CYP3A4-remmers (zoals telithromycine) en calciumantagonisten die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (bijv. verapamil, nifedipine, felodipine), kan resulteren in hypotensie, bradycardie of bewustzijnsverlies en moet daarom vermeden worden.
Antagonistes des canaux calciques qui sont métabolisés par le CYP 3A4 L’administration concomitante d’inhibiteurs puissants du CYP 3A4 (tels que la télithromycine) et des antagonistes des canaux calciques qui sont métabolisés par le CYP 3A4 (tels que vérapamil, nifédipine, félodipine) peut entrainer une hypotension, une bradycardie ou une perte de connaissance, et donc devrait être évitée.

Felodipine in een formule met verlengde afgifte De biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 15 % en wordt niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname.
Félodipine sous formulation à libération prolongée La biodisponibilité est de 15% environ, elle n’est pas influencée par la prise concomitante de nourriture.

Felodipine heeft geen invloed op de ACE inhibitie door ramiprilaat.
La félodipine n’influence pas l’inhibition de l’ECA induite par le ramiprilate.

Farmacotherapeutische categorie: antihypertensiva ATC-code : C09B B05. De calciumantagonist - felodipine - en de ACE-inhibitor - ramipril - verlagen allebei de bloeddruk door de perifere bloedvaten te doen uitzetten.
L’antagoniste du calcium - la félodipine - et l’IECA - le ramipril - réduisent tous deux la pression sanguine par dilatation des vaisseaux sanguins périphériques.

Felodipine wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd.
La félodipine est très largement métabolisée par le foie.

Dankzij een speciaal galenisch procédé - microkorrels van metoprololsuccinaat omhuld door een regulerende film en ingebed in een matrix-gel met felodipine – verkrijgt men tabletten met een verlengde afgifte die voor de beide actieve bestanddelen een constante afgifte gedurende 24 uur verzekeren. Dit is het interval tussen twee innamen.
Grâce à un procédé galénique spécial - micrograins de succinate de métoprolol enrobés d'un film régulateur et insérés dans un gel matriciel renfermant la félodipine - on obtient des comprimés à libération prolongée qui assurent pour les deux principes actifs une libération constante au cours de 24 heures, soit l'intervalle entre deux prises.

Door de selectiviteit ten opzichte van het gladde spierweefsel van de arteriolen oefent felodipine geen rechtstreekse werking uit op de contractiliteit of op de geleiding in het hart.
Grâce à sa sélectivité vis-à-vis du tissu musculaire lisse des artérioles, la félodipine n'exerce pas d'action directe sur la contractilité ni sur la conduction cardiaques.