Traduction de «fees for service » (Néerlandais → Français) :

Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 33% uit heffingen bestaan en voor 67% uit retributies of fees for service.
Il ressort de l’analyse des recettes propres que celles-ci se composent de 33% de contributions et de 67% de rétributions ou fees for service.

Data input happens manually. Information about the bookings, such as the reconciliation of fees and the corresponding service applications, is mainly obtained from the MeSeA system, more specifically through verification of the “public inbox payment tracking”.
Data input happens manually. Information about the bookings, such as the reconciliation of fees and the corresponding service applications, is mainly obtained from the MeSeA system, more specifically through verification of the “public inbox payment tracking”.

Uit de analyse van de eigen inkomsten (zie grafiek) blijkt dat deze voor 35 % uit heffingen bestaan en voor 65 % uit retributies (fees for service).
Si nous analysons les recettes propres (voir graphique), nous constatons qu’elles se composaient de 35 % de contributions et de 65 % de rétributions (fees for service).

Evolutie van de financiering naar het “fee for service” principe;
Evolution du financement afin de répondre au principe de « fee for service » ;

Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 31 % uit heffingen bestaan, en voor 69 % uit retributies of fees for service.
L’analyse révèle que les recettes propres se composaient de 31 % de contributions, et de 69 % de rétributions ou fees for service.

Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 60% bestaan uit retributies (fees for service) en voor 40% uit heffingen.
L’analyse des recettes propres montre que cellesci se composaient pour 60% de rétributions (fees for service) et pour 40% de cotisations.

Het Kenniscentrum stelt ook voor om andere financieringssystemen te onderzoeken, naast het “fee-for-service” systeem dat gehanteerd wordt om de lokale apotheker te betalen voor de geleverde geneesmiddelen.
Outre le système « fee-for-service » qui est utilisé pour payer le pharmacien local pour les médicaments délivrés, le Centre d'expertise propose également d'examiner d'autres systèmes de financement.

gegroepeerd financieringssysteem (‘case-mix adjusted bundled payment’) Van een fee-for-service naar een meer geïntegreerd moeten een zorg mogelijk maken die beter is afgestemd op de noden van betaalsysteem de patiënt. Daar er niet zoiets als een ‘gemiddelde brandwondenpatiënt’ Het merendeel van de stakeholders en experten benadrukten de bestaat (zie wetenschappelijk rapport 4.3.3) moeten er een beperkt aantal incompatibiliteit tussen het huidige financieringssysteem en het aanbieden subgroepen worden gedefinieerd in overeenstemming met de van multidisciplinaire nazorg op basis van de noden van patiënten (zie standaardisering van de klinische zorgprocessen (zie 4.3.). wetenschappelijk rapport 4.3.9.1.).
Financement et gouvernance D’un système de financement à l’acte à un système de financement plus intégré La majorité des stakeholders et des experts ont souligné l’incompatibilité entre les systèmes de financement actuel et l’offre en soins post-aigus multidisciplinaires basés sur les besoins définis en fonction des patients (voir rapport scientifique 4.3.9.1.).

Problemen met het systeem van terugbetaling en financiering: o De predominantie van het fee-for-service systeem (‘betaling per
Problèmes au niveau des systèmes de la couverture financière des soins: o Le système prédominant de financement à l’acte existant entrave

The analysis of the FAMHP’s own income shows that 60% of it comes from fees for service and 40% from taxes.
The analysis of the FAMHP’s own income shows that 60% of it comes from fees for service and 40% from taxes.