Vertaling van "feed als food " (Nederlands → Frans) :

De activiteit " vervoer in onderaanneming" heeft geen betrekking op de sector Feed. Een transporteur die zowel Feed als Food vervoert, dient beide activiteiten aan de PCE te melden: “vervoer in onderaanneming” (code 610100000) en “vervoer van diervoeders” (code 17097000 ).
Le transporteur qui transporte des aliments pour animaux et des denrées alimentaires doit notifier à son UPC les deux activités : « transport d’aliments pour animaux » (code 17097000) et « transport en soustraitance » (code 610100000)

‣ Nee Niet vervaardigd in België: een RASFF bericht (rapid alert system for feed and food) voorbereiden in overleg met het hoofdbestuur. o Verbetering van de hygiëne tijdens de distributie, indien relevant. o Waarschuwing voor de belanghebbende.
‣ Oui Fabriqué en Belgique : avertir l’UPC du lieu où le produit est fabriqué si l’enquête hygiène permet de déterminer que l’origine de la contamination provient du fournisseur (voir procédure transformation). ‣ Non fabriqué en Belgique : préparer un message RASFF (rapid alert system for feed and food) en concertation avec l’administration centrale. o Amélioration de l’hygiène lors de la distribution, si pertinent. o Avertissement à l’opérateur.

Consumentenbescherming – Europese Commissie) DG Sanco/ Food and feed safety/ GM food & feed/ Authorisation/ Community register of GM Food&Feed) ( [http ...]
de la Commission européenne) DG Sanco/ Food and feed safety/ GM food & feed/ Authorisation/ Community register of GM Food&Feed) ( [http ...]

Al deze GGO’s en hun afgeleide producten zijn nu opgenomen in het “community register of genetically modified food and feed” ( [http ...]
Tous ces OGM et leurs produits dérivés sont maintenant repris dans le “community register of genetically modified food and feed” ( [http ...]

De lijst van GGO’s die onder dit regime vallen (5 tot hiertoe) is terug te vinden in het “Community register for genetically modified GM food and Feed” ( [http ...]
La liste des OGM qui tombent sous ce régime (5 jusqu’à présent), se trouve dans le “Community register for genetically modified GM food and Feed” ( [http ...]

Voor een land waar er geen specifieke vrijwaringsmaatregelen gelden of indien er geen specifiek invoerverbod geldt voor een bedrijf in het kader van het “Rapid Alert System for Food and Feed” (RASFF) zijn er geen beperkingen voor de invoer; in het andere geval wordt de partij behandeld volgens specifieke instructies of volgens de notificatie voor zover de erkenning voor uitvoer niet ingetrokken is (cfr. bedrijvenlijsten van derde landen).
Il n'existe aucune restriction pour l'importation, dans le cas où aucune mesure de préservation spécifique est en vigueur dans un pays ou dans le cas où aucune interdiction spécifique d'importation ne s'applique pour une entreprise dans le cadre du " Rapid Alert System for Food and Feed" (RASFF), dans les cas contraires le lot est traité selon des instructions spécifiques ou selon la notification, pour autant que la concession pour l'exportation ne soit pas retirée (cfr. les listes des entreprises des pays tiers).

Feed, Food & Health - Tienen
Feed, Food & Health à Tirlemont

Verordening 1829/2003/EG (“GM food-feed”) inzake:
le Règlement 1829/2003/CE (« GM food-feed ») concernant :

op de hoogte gehouden te worden van de door de FOD gedane stappen (op Europees niveau), op basis van de door de HGR uitgebrachte adviezen, bijvoorbeeld het Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) of de aanvragen van het EFSA panel on Biological Hazards BIOHAZ;
d’être tenu au courant des démarches menées par le SPF (au niveau européen) sur base des avis rendus par le CSS, par exemple le Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) ou des requêtes du EFSA panel on Biological Hazards BIOHAZ;

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) werd er via het Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) van in kennis gesteld dat met Soedan I verontreinigde Worcestersaus vanuit het Verenigd Koninklijk aan een Belgisch bedrijf werd geleverd.
L’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) a été informée via le Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) que de la sauce Worcester contaminée par du sudan I a été livrée à une firme belge en provenance du Royaume-Uni.