Vertaling van "federale verkiezingen " (Nederlands → Frans) :

a) heeft elke gebruiker toegang tot de toepassingen “2003 – Verkiezingen”, “2004 – verkiezingen”, “2007 – Resultaten federale verkiezingen”, “Gemeenschappelijke catalogus”, “Betalen met dienstencheques” en “Simulatie van het bedrag van uw wettelijk pensioen”;
a) tous les utilisateurs ont accès aux applications « 2003 – Elections », « 2004 – Elections », « 2007 – résultats des élections fédérales », « Catalogue commun », « Payer avec des titres-services » et « Simulation du calcul du montant de votre pension » ;

Op 22 april trekt de nieuwe Open VLD-voorzitter, Alexander De Croo, de stekker uit de regering Leterme II. Op 13 juni komen PS en N-VA als grote overwinnaars uit de federale verkiezingen.
Le 22 avril, le nouveau président de l’Open VLD, Alexander De Croo, fait tomber le gouvernement Leterme II. Le 13 juin, le PS et la N-VA sortent grands vainqueurs des élections fédérales.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen hebben nochtans klare taal gesproken, ter gelegenheid van de federale verkiezingen, in hun memorandum aan de politieke partijen.
A l’occasion des élections fédérales, les Mutualités Libres ont fait preuve de grande franchise dans leur mémorandum aux partis politiques.

2006, het jaar vóór de federale verkiezingen 20
2006, un an avant les élections fédérales 20

Met betrekking tot de inhoud zult u merken dat er meer dan genoeg stof is geweest voor een jaar dat als een “overgangsjaar” werd aangekondigd gelet op de federale verkiezingen.
Quant au contenu, nous vous laissons constater que, pour une année qui s’annonçait “de transition” en raison des élections fédérales, la matière n’a pourtant pas manqué.