Vertaling van "federale territorium werd gerealiseerd " (Nederlands → Frans) :

De radiodekking van het federale territorium werd gerealiseerd door middel van tweehonderd relais, wat het mogelijk maakt om alle “gaten” te vullen.
La couverture radio du territoire fédéral est réalisée au moyen de deux cents relais, ce qui permet la suppression de tous les « trous ».

De film werd gerealiseerd in opdracht van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, met de steun van het Europees Sociaal Fonds en in samenwerking met het instituut Prevent en het audiovisueel productiebedrijf Produweb.
Le film réalisé par le Service public fédéral Emploi, travail et concertation sociale, avec l’appui du Fonds social européen; et développé en collaboration avec l’institut Prevent et la firme audiovisuelle Produweb.

Op historische wijze werd de dekking van het territorium gerealiseerd per telefoonzones.
Historiquement, la couverture du territoire a été réalisée par zones téléphoniques.