Traduction de «federale overheid beschikt » (Néerlandais → Français) :

De Federale Overheid beschikt over een eigen organisatie die toeziet op de wettelijke bepalingen inzake welzijn op het werk: de Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (GDPBW).
Le Service public fédéral dispose de sa propre organisation qui veille aux dispositions légales en matière de bien-être au travail : le Service commun pour la prévention et la protection au travail (SCPPT).

De federale overheid beschikt niet over een voldoende gestructureerd HRS.
Les autorités fédérales ne disposent pas d’un HRS bien structuré.

De federale overheid beschikt niet over een centrale inventaris met alle geplande, lopende en uitgevoerde beleidsondersteunende wetenschappelijke onderzoeken die in het domein volksgezondheid worden uitgevoerd of uitbesteed 30 .
Les autorités fédérales ne disposent pas d’un relevé centralisé de l’ensemble des recherches scientifi ques d’appui stratégique planifi ées, en cours ou effectuées dans le domaine de la santé publique 30 .

De federale overheid is bevoegd voor de organieke wetgeving (krachtlijnen en basisregels) en beschikt over drie basisinstrumenten voor kostenbeheersing: de programmering (het vaststellen van basisregels voor planning van het aanbod); de vaststelling en financiering van het budget (financiering van de exploitatiekosten); de terugbetaling van de medische prestaties.
Le pouvoir fédéral est compétent pour la législation organique (lignes directrices et règles de base) et dispose de trois instruments de base pour maîtriser les coûts : la programmation (fixation de règles de base pour planifier l’offre), la fixation et le financement du budget (financement des coûts d’exploitation) et le remboursement des prestations médicales.

Sinds 2001 beschikt de federale overheid over een gespecialiseerde uitrusting voor de bestrijding van verontreiniging op zee, meer bepaald olievlekken en gevaarlijke stoffen.
Depuis 2001, l'autorité fédérale dispose d'un équipement spécialisé de lutte contre la pollution en mer, plus particulièrement les nappes de pétrole et les substances dangereuses.