Vertaling van "federale commissie overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

In dit geval kan echter slechts één gezamenlijk jaarverslag aan de Federale commissie overgemaakt worden.
Mais dans cette situation, il ne peut être remis qu'un seul rapport annuel commun à la Commission fédérale.

Zij maken een jaarverslag op van hun werking dat wordt overgemaakt aan de Federale Commissie “Rechten van de patiënt” en aan de federale minister van Volksgezondheid.
Ceuxci rédigent un rapport annuel sur leur fonctionnement qui est transmis à la Commission Fédérale « Droits du patient » ainsi qu’au ministre fédéral de la Santé publique.

Dit verslag wordt met name overgemaakt aan de Federale commissie “Rechten van de Patiënt”.
Ce rapport est notamment transmis à la Commission fédérale « Droits du patient ».

De Nationale Raad vermoedt dat zelden een dossier door de Federale Controle- en Evaluatiecommissie zal overgemaakt worden aan de procureur des Konings gezien deze beslissing moet genomen worden door een tweederde meerderheid van de commissie.
Le Conseil national présume qu'en raison de la majorité requise des deux tiers des voix, la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation ne prendra que rarement la décision d'envoyer un dossier au procureur du Roi.