Vertaling van "federale ambtenaren " (Nederlands → Frans) :

Voor federale ambtenaren werd de gids 'Duurzaam gecertificeerd hout' (.PDF) opgesteld om hen te begeleiden bij de aankoop van houtproducten uit duurzaam beheerde bossen
Le guide " Le bois certifié durable" (.PDF) a été élaboré à l’usage des fonctionnaires fédéraux ; il les accompagne dans l’achat de produits en bois issu de forêts exploitées de façon durable.

Federale ambtenaren die afwezig zijn door een arbeidsongeval of een beroepsziekte kunnen vanaf nu ook gecontroleerd worden door een externe controlearts van Medex.
Les fonctionnaires fédéraux absents suite à un accident du travail ou une maladie professionnelle peuvent, à partir de maintenant, également être contrôlés par un médecin-contrôleur externe de Medex.

Federale ambtenaren die zonder geldige reden niet opdagen op een onderzoek van de Pensioencommissie kunnen door de werkgever in non-activiteit geplaatst worden.
Les fonctionnaires fédéraux qui, sans motif valable, ne se présentent pas à un examen médical devant la Commission des pensions peuvent être placés en non-activité par leur employeur.

- Studie: Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2008-2009 - Studie: Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2010 - Studie: Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2011 - Studie: Het ziekteverzuim bij federale ambtenaren 2012
- Etude : L'absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2008-2009 - Etude : L'absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2010 - Etude : L'absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2011 - Etude : L'absentéisme pour maladie chez les fonctionnaires fédéraux 2012

62. Samen met de ambtenaren van de Dienst Administratieve Geldboeten van FOD WASO. 63. Uit het Informatiemagazine voor de federale ambtenaren FEDRA, n° 103, april 2012.
62. En même temps que les fonctionnaires de la direction des amendes administratives du SPF ETCS. 63. Cité dans le magazine d’information qui rassemble les fonctionnaires fédéraux, FEDRA, n° 103, avril 2012.

Ziekteverzuim van federale ambtenaren in 2012 onder de loep
L'absentéisme des agents fédéraux en 2012 passé au crible

Fedweb (portaal van de federale ambtenaren)
Fedweb (portail des fonctionnaires fédéraux)

165 Kamer - Federale ambtenaren - Betwistingen en controles bij arbeidsongevallen
165 Chambre - Fonctionnaires fédéraux - Contrôles et contestations lors d'accidents du travail

Ziekteverzuim van federale ambtenaren in 2010 onder de loep
L'absentéisme des agents fédéraux en 2010 passé au crible

Wat de contractuele ambtenaren betreft in dienst van de federale overheid, zal het “verlofbesluit” van 19.11.1998 aangepast worden, zodat zowel de statutaire ambtenaren als contractuele personeelsleden recht hebben op borstvoedingsverlof volgens ongeveer dezelfde modaliteiten als deze van de C. A.O. nr. 80. De betrokkenen genieten dienstvrijstelling voor de uren van borstvoedingspauzes (dus behoud van de wedde).
En ce qui concerne les agents contractuels actifs dans un service fédéral, l’ « arrêtécongés » du 19.11.1998 doit être adapté de sorte que tant les agents statutaires que contractuels aient droit au congé d’allaitement selon plus ou moins les mêmes modalités que celles figurant dans la C. C. T. n° 80. Les intéressés bénéficient d’une dispense de service pour les heures de pauses d’allaitement (donc maintien du traitement).