Traduction de «federaal ministerie van tewerkstelling » (Néerlandais → Français) :

2 Federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid (2002), Belgisch rapport over de
2 Ministère fédéral de l’Emploi et du Travail (2002), Rapport belge sur la qualité du

Deze commissie is samengesteld uit twintig leden die de volgende organisaties vertegenwoordigen : de gezinsbelangen, de verbruikerscoöperaties, de groothandelaars, het verbond van Belgische ondernemingen, de werknemersorganisaties, de verzekeringsinstellingen, de apothekers en de vertegenwoordigers van het RIZIV, het federaal ministerie van Middenstand, het federaal ministerie van Economische Zaken en van het federaal ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu.
Cette commission est composée de vingt membres représentant les organisations suivantes : les intérêts des familles, les associations de consommateurs, les grossistes, la Fédération des entreprises belges, les organisations de travailleurs, les organismes assureurs, les pharmaciens et les représentants de l’INAMI, le Ministère fédéral des Classes moyennes, le Ministère fédéral des Affaires économiques et le Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l’Environnement.

Volgens een studie van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid mogen we geen voorbarige conclusies trekken (bron: PreventActua, nr. 21/2002)
Une étude du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale démontre qu'il faut éviter les conclusions h-tives (source: PreventActua, n° 21/2002)

Te dien einde zou er daarom een structureel overleg tot stand moeten komen tussen de Administratie van de Arbeidsveiligheid enerzijds en de Nationale Raad voor Accreditatie anderzijds (het feit dat ambtenaren van het Federaal Ministerie deelnemen aan de vergaderingen van de
A cette fin il faudrait réaliser une concertation structurelle entre l'administration de la sécurité du travail d'une part et le Conseil national d'accréditation d'autre part (le fait que les fonctionnaires du Ministère Fédéral participent à des réunions du CNA ne suffit pas), avec comme objectif principal d'optimaliser la participation des partenaires sociaux dans tout le processus d'accréditation

Indien de instelling in het kader van een wettelijke opdracht moet samenwerken met een federaal ministerie zal dit laatste erover waken van doeltreffend samen te werken.
Lorsqu’une mission légale de l’institution nécessite la collaboration d’un ministère fédéral, ce dernier veillera à collaborer efficacement.

Het Antigifcentrum is een instelling van openbaar nut, gesubsidieerd door het federaal Ministerie van Volksgezondheid in het kader van de dringende medische hulpverlening.
Etablissement d'utilité publique, le Centre Antipoisons est subsidié par le Ministère fédéral de la Santé publique dans le cadre de l'aide médicale urgente.

De Doorzichtigheidscommissie is opgericht binnen het kader van het federaal ministerie voor Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu.
La Commission de transparence a été créée dans le cadre du Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l’Environnement.

De Geneesmiddelencommissie van het federaal Ministerie van Volksgezondheid kijkt bij het registreren van generische geneesmiddelen een aantal vereisten na.
La Commission des médicaments instituée auprès du Ministère fédéral de la Santé publique vérifie certains critères pour l’enregistrement de médicaments génériques.

Nadat het advies door de Commissie gegeven is, wordt het advies in een interministeriële werkgroep bestaande uit afgevaardigden van het RIZIV, het federaal ministerie van Economische Zaken en van Volksgezondheid klaar gemaakt om het over te maken aan de Minister.
Lorsque la commission a donné son avis, celui-ci est préparé au sein d’un groupe de travail interministériel composé de représentants de l’INAMI, du Ministère fédéral des Affaires économiques et du Ministère fédéral de la Santé publique, pour ensuite être transmis au Ministre.

- De Democratische Republiek Congo, met het ministerie van Arbeid, Tewerkstelling en Sociale Voorzorg;
- République Démocratique du Congo, avec le Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Prévoyance Sociale ;