Traduction de «februari wijzigt de nomenclatuur » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 februari wijzigt de nomenclatuur van de dynamische implantaten.
La nomenclature des implants dynamiques est modifiée à partir du 1 er février.

Vanaf 1 februari wijzigt de nomenclatuur van de implantaten van de verstrekkingen van heelkunde op de thorax en de cardiologie.
À partir du 1 er février, la nomenclature des implants pour les prestations de chirurgie thoracique et de cardiologie sera modifiée.

Het koninklijk besluit van 15 november 2010 wijzigt de nomenclatuur van de implantaten voor de wervelkolom vanaf 1 februari 2011:
L’arrêté royal du 15 novembre 2010 modifie la nomenclature des implants pour la colonne vertébrale à partir du 1 er février 2011 :

Vanaf 1 februari 2012 wijzigt de nomenclatuur die voorziet in een tegemoetkoming in brachytherapie bij prostaatkanker.
La nomenclature prévoyant une intervention dans le coût de la brachythérapie pour cancer de la prostate a été modifiée le 1 er février 2012 36 .

Het koninklijk besluit van 27 maart 2012 wijzigt de nomenclatuur vanaf 1 juni 2012 op het vlak van het dringendheidssupplement en cumulverbod in spoed:
L’arrêté royal du 27 mars 2012 modifie la nomenclature à partir du 1 er juin 2012, en ce qui concerne le supplément pour consultation d’urgence et l’interdiction de cumul aux urgences :

Het koninklijk besluit van 20 september 2012 wijzigt de nomenclatuur van artikel 13 grondig vanaf 1 december 2012.
L’arrêté royal du 20 septembre 2012 modifie en profondeur la nomenclature de l’article 13 à partir du 1 er décembre 2012.

Vanaf 1 september 2011 wijzigt de nomenclatuur betreffende fecale incontinentie en het formulier “Aanvraag tot terugbetaling in de behandeling van fecale incontinentie met een implantaat”.
La nomenclature relative à l’incontinence fécale et le formulaire de demande de remboursement pour le traitement de l’incontinence fécale par implantation sont modifiés à partir du 1 er septembre 2011.

Voor de lijst van officiële honoraria die geldig zijn vanaf 1 februari 2013, kan je surfen naar: [http ...]
- Examens génétiques, prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale

De technische verstrekkingen voor fysiotherapie vervat in artikel 22 van de nomenclatuur, worden vanaf 1 februari 2013 met 2 % verhoogd.
Les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins specialistes sont indexés de 2 %a partir du l février 2013.

De honoraria voor de verstrekkingen opgenomen in artikel 2 van de nomenclatuur alsmede de honoraria voor de zorgtrajecten worden vanaf 1 februari 2013 verhoogd met 2 % voor de huisartsen.
Les honoraires pour les prestations mentionnées à l’article 2 de la nomenclature ainsi que les honoraires pour les trajets de soins seront majorés de 2 % pour les médecins généralistes à partir du 1 er février 2013.