Traduction de «februari 2005 uitgebracht » (Néerlandais → Français) :

Na bestudering van dit advies nr. 11/2005 past de Nationale Raad zijn op 5 februari 2005 uitgebracht advies aan.
Après examen de cet avis n°11/2005 de la Commission de la protection de la vie privée, le Conseil national adapte son avis du 5 février 2005.

(HGR 7747 – Uitgebracht en goedgekeurd op 23 februari 2005 door de werkgroep « Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen » en gevalideerd door het Overgangscollege op 9 maart 2005)
(CSH 7747 – Emis et approuvé le 23 février 2005 par le groupe de travail « Alimentation, Nutrition et Santé, y compris Sécurité alimentaire » et validé par le Collège transitoire le 9 mars 2005)