Vertaling van "februari 2005 per e-mail goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Het voorlopig advies van de leden van de werkgroep « Bloed en bloedderivaten » werd op 11 februari 2005, per e-mail goedgekeurd en vervolgens door het College van de HGR op 18 februari 2005, per e-mail gevalideerd.
L'avis provisoire des membres du groupe de travail « Sang et dérivés sanguins » a été approuvé le 11 février 2005, par e-mail, puis validé par le Collège du CSH le 18 février 2005, par e-mail.

(HGR 7747 – Uitgebracht en goedgekeurd op 23 februari 2005 door de werkgroep « Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen » en gevalideerd door het Overgangscollege op 9 maart 2005)
(CSH 7747 – Emis et approuvé le 23 février 2005 par le groupe de travail « Alimentation, Nutrition et Santé, y compris Sécurité alimentaire » et validé par le Collège transitoire le 9 mars 2005)

Risk Management Plan De vergunninghouder stelt zich verplicht om de onderzoeken en verdere maatregelen ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking uit te voeren zoals uitgewerkt in het Pharmacovigilance Plan en zoals overeengekomen in de versie van 28 februari 2005 van het Risk Management Plan (RMP), opgenomen in Module 1.8.2. van de aanvraag voor de handelsvergunning en in enige daaropvolgende, door de CHMP goedgekeurde herziening van het RMP.
Plan de Gestion du Risque Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché s’engage à conduire les études et les actions de pharmacovigilance complémentaires détaillées dans le Plan de Pharmacovigilance, tel qu’accepté dans la version datée du 28 février 2005 du Plan de Gestion du Risque (PGR) présenté dans le module 1.8.2 du dossier de demande d’Autorisation de Mise sur le Marché et dans toute mise à jour ultérieure du PGR approuvé par le CHMP.

2.3 Eindeloopbaansregime (goedgekeurd door de A.S. van 16 februari 2005).
2.3. Régime de fin de carrière (approuvé par le GDA le 16 février 2005).

Verslag goedgekeurd in de algemene vergadering van het Rekenhof van 16 februari 2005
Rapport adopté le 16 février 2005 par l’assemblée générale de la Cour des comptes

3.3 Eindeloopbaansregime (goedgekeurd door de A.S. van 16 februari 2005).
3.3. Régime de fin de carrière (approuvé par le GDA le 16 février 2005).