Traduction de «februari 2005 gestelde » (Néerlandais → Français) :

Uit de analyse van het advies van de Commissie volgt dat de door de Nationale Raad in zijn advies van 5 februari 2005 gestelde voorwaarden voor de opmaak van lijsten met namen van patiënten die als potentieel gevaarlijk voor de wachtarts worden beschouwd, niet volstaan.
Il résulte de l'analyse de l'avis de la Commission que les conditions posées par le Conseil national dans son avis du 5 février 2005 pour l'établissement de listes nominatives de patients considérés comme potentiellement dangereux pour le médecin de garde, ne suffisent pas.

VRAAG nr. 3-2159, op 3 februari 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VANDENBERGHE, Senator
QUESTION n° 3-2159 posée le 3 février 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Sénateur VANDENBERGHE

Vraag nr. 3-2258, op 25 februari 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw HERMANS, Senator
QUESTION n° 3-2258 posée le 25 février 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Sénatrice HERMANS

VRAAG nr. 396, op 7 februari 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VAN BIESEN, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 396 posée le 7 février 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant VAN BIESEN