Traduction de «febriele neutropenie neutropene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

febriele neutropenie
neutropénie fébrile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter, dit kan een onderschatting zijn, omdat het bekend is dat een dosering van 100 mg/m² docetaxel alleen resulteert in neutropenie in 97% van de patiënten, 76% graad 4, gebaseerd op een dieptepunt van het bloedbeeld. De incidentie van febriele neutropenie/neutropene sepsis was eveneens verhoogd bij patiënten die trastuzumab en docetaxel kregen (23% versus 17% bij patiënten behandeld met alleen docetaxel).
Il est possible qu'il s'agisse d'une sous-estimation puisqu'on sait que le docétaxel en monothérapie à la dose de 100 mg/m² induit une neutropénie chez 97 % des patients, dont 76 % de grade 4,

Echter, dit kan een onderschatting zijn, omdat het bekend is dat alleen een dosering van 100 mg/m² docetaxel resulteert in neutropenie in 97% van de patiënten, 76% graad 4 gebaseerd op een dieptepunt van de bloedaantallen .De incidentie van febriele neutropenie/ neutropene sepsis was eveneens verhoogd bij patiënten die trastuzumab en docetaxel kregen (23% versus 17% bij patiënten behandeld met enkel docetaxel).
Il est possible que ces chiffres soient sous-estimés puisque selon la formule sanguine au nadir, le docétaxel en monothérapie à la dose de 100 mg/m² est connu pour provoquer une neutropénie chez 97% des patients, 76% de grade 4. L’incidence des neutropénies fébriles/ neutropénie avec sepsis était également augmentée chez les patientes traitées par le trastuzumab en association au docétaxel par rapport à celles traitées par le docétaxel seul (23% vs. 17%).

De incidentie van febriele neutropenie/neutropene sepsis was eveneens verhoogd bij patiënten die trastuzumab en docetaxel kregen (23% versus 17% bij patiënten behandeld met alleen docetaxel).
L’incidence des neutropénies fébriles/ neutropénie avec sepsis était également augmentée chez les patientes traitées par le trastuzumab en association au docétaxel par rapport à celles traitées par le docétaxel seul (23% vs. 17%).

Behandeling van metastase Adjuvante behandeling Oxaliplatine en 5-FU/FA Alle Graad 3 Graad 4 Alle Graad 3 Graad 4 85 mg/m 2 om de 2 weken graden graden Anemie 82,2 3 < 1 75,6 0,7 0,1 Neutropenie 71,4 28 14 78,9 28,8 12,3 Thrombocytopenie 71,6 4 < 1 77,4 1,5 0,2 Febriele neutropenie 5,0 3,6 1,4 0,7 0,7 0,0 Neutropene sepsis 1,1 0,7 0,4 1,1 0,6 0,4
Traitement métastatique Traitement adjuvant Oxaliplatine et 5-FU/FA Tous Grade 3 Grade 4 Tous Grade 3 Grade 4 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines grades grades Anémie 82,2 3 < 1 75,6 0,7 0,1 Neutropénie 71,4 28 14 78,9 28,8 12,3 Thrombopénie 71,6 4 < 1 77,4 1,5 0,2 Neutropénie fébrile 5,0 3,6 1,4 0,7 0,7 0,0 Septicémie neutropénique 1,1 0,7 0,4 1,1 0,6 0,4

Febriele neutropenie and neutropene infectie traden op bij respectievelijk 12,1% en 3,4% van de patiënten die profylaxe G-CSF toegediend kregen, in 15,6% en 12,9% van de patiënten zonder profylaxe G-CSF (zie rubriek 4.2).
La neutropénie fébrile et l’infection neutropénique sont survenues respectivement chez 12,1 % et 3,4 % des patients qui ont reçu du G-CSF en prophylaxie et chez 15,6 % et 12,9 % des patients qui n’ont pas reçu de G-CSF (voir rubrique 4.2).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Febriele neutropenie en neutropene infectie traden op bij respectievelijk 17,2% en 13,5% van de patiënten, ongeacht het gebruik van G-CSF.
Affections hématologiques et du système lymphatique La neutropénie fébrile et l’infection neutropénique sont survenues respectivement chez 17,2 % et 13,5 % des patients, indépendamment de l’utilisation du G-CSF.

Febriele neutropenie en neutropene infectie traden op in respectievelijk 12,1% en 3,4% van de patiënten die profylaxe G-CSF toegediend kregen, in 15,6% en 12,9% van de patiënten zonder profylaxe G-CSF (zie rubriek 4.2).
La neutropénie fébrile et l’infection neutropénique surviennent respectivement chez 12,1% et 3,4% des patients ayant reçu du G-CSF en prophylaxie et chez 15,6% et 12,9% des patients n’ayant pas reçu de G-CSF (cf. paragraphe 4.2).