Traduction de «febev stelt de heer de poorter » (Néerlandais → Français) :

49. I. v.m de vraag van FEBEV stelt de heer De Poorter voor om multi-sms-lijst aan te leggen om de geïnteresseerde leden van het RC in kennis te stellen van wijzigingen op de website m.b.t. procedures voor het beheer van Blue Tongue.
49. Quant à la question de FEBEV, Monsieur De Poorter propose d’établir une liste multi-sms afin d’informer les membres intéressés du CC des modifications des procédures de la gestion de la fièvre catarrhale placées sur le site web.

M.b.t. de inzet van de nieuwe snelle BSE-tests stelt de heer De Poorter dat : de 19 TSE labs vrij zijn om een door de EU goedgekeurde test te gebruiken.
En ce qui concerne la mise en œuvre des nouveaux tests rapide ESB, Monsieur De Poorter dit que : les 19 laboratoires pour l’OSE sont libres d’utiliser un test approuvé par l’UE.