Traduction de «favv herhaaldelijk gegevens heeft opgevraagd » (Néerlandais → Français) :

20. De Voorzitter herhaalt dat het FAVV herhaaldelijk gegevens heeft opgevraagd over de evolutie van de karkasgewichten bij de Interprofessionele voor het Belgisch Vlees.
20. Le président répète que l’AFSCA a demandé à plusieurs reprises à l’Interprofession de la viande bovine des données concernant l’évolution des poids de carcasses.

van patiënten voor wie hij de gegevens over de verzekerbaarheid heeft opgevraagd. o De apotheker zal de gegevens strikt confidentieel behandelen en niet doorgeven
circuit Pharmanet des patients pour qui il/elle a sollicité les données relatives à l’assurabilité. o Le pharmacien traitera les données avec stricte confidentialité et ne les transmettra pas à

van patiënten voor wie hij de gegevens over een geldige machtiging voor een geneesmiddel van hoofdstuk IV heeft opgevraagd. o De apotheker zal de gegevens strikt confidentieel behandelen en niet doorgeven
circuit Pharmanet des patients pour qui il a sollicité les données relatives à un accord valable chapitre IV. o Le pharmacien traitera les données avec stricte confidentialité et ne les transmettra pas à

sturen van patiënten voor wie hij de gegevens over de verzekerbaarheid heeft opgevraagd. o De apotheker zal de gegevens strikt confidentieel behandelen en niet
circuit Pharmanet des patients pour qui il/elle a sollicité les données relatives à l’assurabilité. o Le pharmacien traitera les données avec stricte confidentialité et ne les transmettra pas à

De operator krijgt toegang tot het vermelde document waarbij wordt geattesteerd dat hij geregistreerd is bij het FAVV. Vermelde gegevens zullen worden aangevuld met de gegevens die worden bekomen ten gevolge van de mailing die heeft plaatsgevonden in het kader van de nieuwe financiering.
L’opérateur recevra accès à ce document, dans lequel il est attesté qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA. Ces données seront complétées avec les données obtenues suite au mailing organisé dans le cadre du nouveau financement.

nagaan of er kan aangetoond worden dat enkel ZPplantenpaspoorten werden afgeleverd voor de percelen waarvoor het FAVV een toelating heeft gegeven (interne tracering is toereikend).
ZP ont été délivrés pour les parcelles pour lesquelles l’AFSCA a fourni une autorisation (un traçage interne est suffisant).

7. Varia: a) welk gevolg heeft het FAVV gegeven aan het advies 21-2006 uitgebracht door het WETCOM over het gebruik van de geldende norm voor benzeen in water voor het vastleggen van een actielimiet voor benzeen in frisdrank b) GAIA / verloop van het Offerfeest, de naleving en controle van de wetgeving c) dubbele vraag R. Debergh:
7. Divers a) Quelles est la suite donnée par l’AFSCA à propos de l’avis 21-2006 émis par le SciCom concernant l’application des normes en vigueur pour le benzène dans l’eau, pour la détermination d’une limite d’action pour benzène dans les boissons rafraîchissantes ? b) GAIA / déroulement de la Fête du Sacrifice, le respect et le contrôle de la législation c) question double de R. Debergh:

9. De heer Debergh heeft een voorlopige tabel overgemaakt aan het FAVV maar duidt tevens op het feit dat de gegevens onvolledig waren.
9. Monsieur Debergh a transmis un tableau provisoire à l’AFSCA mais signale en outre le fait que les données étaient incomplètes.

77. Het FAVV heeft volgende instructies gegeven :
77. Les consignes de base de l’AFSCA ont été :

a) Welk gevolg heeft het FAVV gegeven aan het advies 21-2006 uitgebracht door het WETCOM betreffende : “Gebruik van de geldende norm voor benzeen in water voor het vastleggen van een actielimiet voor benzeen in frisdrank?”
a) Quelles est la suite donnée par l’AFSCA à propos de l’avis 21-2006 émis par le SciCom concernant l’application des normes en vigueur pour le benzène dans l’eau, pour la détermination d’une limite d’action pour benzène dans les boissons rafraîchissantes ?