Vertaling van "favv gereageerd bij persbericht " (Nederlands → Frans) :

In voorkomend geval heeft het FAVV gereageerd bij persbericht van 1 juli 2005.
Le cas échéant, l’AFSCA a réagi par voie d’un communiqué de presse du 1 er juillet 2005.

Agentschap; het FAVV plaatst het persbericht op haar website; het Agentschap volgt op of het persbericht wordt verspreid door Belga en dringen aan
l’Agence vérifie si le communiqué de presse est diffusé par Belga et, si nécessaire, insistent à ce que cela soit faite ;

tot op heden heeft het FAVV niet gereageerd in de pers omdat zij geen polemiek wensen te creëren met politieke mandatarissen;
jusqu’à présent, l’AFSCA n’a pas réagi dans la presse, parce qu’elle ne souhaite pas engager de polémique avec les mandataires politiques ;

91. De Voorzitter verwijst naar het perscommuniqué van het FAVV van 10/09/07 waarin gereageerd wordt op de berichtgeving dat er onvoldoende schapen voor het Islamitisch Offerfeest beschikbaar zouden zijn.
91. Le Président fait référence au communiqué de presse de l’AFSCA du 10.09.07 réagissant face aux informations prédisant une pénurie de moutons pour la Fête du Sacrifice des Musulmans,.