Traduction de «favv en jean-jacques » (Néerlandais → Français) :

De werkgroep werd voorgezeten door Georges DAUBE en het wetenschappelijk secretariaat werd gezamenlijk verzekerd door Wendie CLAEYS (SciCom AFSCA - FAVV) en Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).
Le groupe de travail a été présidé par M. Daube Georges et le secrétariat scientifique a été assuré conjointement par Mme. Claeys Wendie (SciCom AFSCA- FAVV) et M. Dubois Jean-Jacques (CSS-HGR).

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr. Jacques MUTSERS en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. Jean-Jacques DUBOIS.
Le groupe de travail a été présidé par M. Jacques MUTSERS; le secrétariat scientifique a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Prof. Jacques MAINIL en het wetenschappelijk secretariaat door de Heer Jean-Jacques DUBOIS.
Le groupe de travail a été présidé par le Prof. Jacques MAINIL et le secrétariat scientifique a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS.

FAVV Houins Gil( Voorzitter), Jean-Marie-Dochy, Berthot Véronique, Looze Paulette, Herman Diricks, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Maudoux, Philippe Houdart en Boyen Chris( Verslaggever).
AFSCA Houins Gil (président), Jean-Marie-Dochy, Berthot Véronique, Looze Paulette, Herman Diricks, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Maudoux, Philippe Houdart et Boyen Chris (rapporteuse).

FAVV Houins Gil( Voorzitter), Jean-Marie-Dochy, Geert De Poorter, Berthot Véronique, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Pierre Cassart, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Schmit, Walter Gillis en Boyen Chris( Verslaggever).
AFSCA Houins Gil (président), Jean-Marie Dochy, Geert De Poorter, Berthot Véronique, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Pierre Cassart, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Schmit, Walter Gillis et Boyen Chris (rapporteuse).

FAVV Houins Gil (Voorzitter), Berthot Véronique, Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Smedts Walter, Inghelram Jacques, Helbo Vincent, Houdart Philippe, Pierre Cassart, Jooris Inge, Ghafir Yasmine en Boyen Chris (Secretaris).
AFSCA Houins Gil (Président), Berthot Véronique, Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Smedts Walter, Inghelram Jacques, Helbo Vincent, Houdart Philippe, Pierre Cassart, Jooris Inge, Ghafir Yasmine et Boyen Chris (secrétaire).

FAVV Houins Gil (Voorzitter), Berthot Véronique, Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Van Huffel Xavier, Inghelram Jacques, Matthijs Bert, Vromman Frans, Ghafir Yasmine en Boyen Chris (Secretaris).
AFSCA Houins Gil (Président), Berthot Véronique, Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Looze Paulette, Houbaert Pascal, Van Huffel Xavier, Inghelram Jacques, Matthijs Bert, Vromman Frans, Ghafir Yasmine et Boyen Chris (Secrétaire).

FAVV Houins Gil (Voorzitter), Dochy Jean-Marie, Berthot Véronique, Looze Paulette, Diricks Herman, Mullier Paul, Hinderyckx Jaak, Verhaeghe Johan, Cardoen Sabine, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Houdart Philippe en Boyen Chris (Secretaris).
Houins Gil (président), Dochy Jean-Marie, Berthot Véronique, Looze Paulette, Diricks Herman, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Maudoux Jean-Philippe, Houdart Philippe et Boyen Chris (Secrétaire).

Correspondent: Jacques Inghelram Toestelnummer: 02 211 86 35 E-mail : jacques.inghelram@favv.be
Correspondant : Vincent Helbo Téléphone : 02/211 86 34 E-mail : vincent.helbo@afsca.be