Traduction de «fase-i-eenheid integraal » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de fase-I-eenheid integraal deel uitmaakt van een ziekenhuis, kan het een beroep doen op de ziekenhuisapotheek voor reconstitutieactiviteiten.
Lorsque l’unité de phase I fait partie intégrante d’un hôpital, celui-ci peut faire appel à la pharmacie hospitalière pour des activités de reconstitution.

Onze Fase I-eenheid van Pfizer, die ook bekend staat als de Pfizer Clinical Research Unit (PCRU) bevindt zich op de twee bovenste verdiepingen van het Erasmus dagziekenhuis.
Dans le monde, Pfizer compte 3 Unités de Phase I, une à Singapour, une aux Etats-Unis à New Haven, et la troisième en Belgique à Anderlecht sur le site de l'hôpital Erasme, sur le campus universitaire du même nom. Notre Unité de Phase I de Pfizer, également appelée Pfizer Clinical Research Unit (PCRU), se trouve aux deux derniers étages de l’hôpital de jour de l’hôpital Erasme.

Een fase-1-eenheid beschikt om te beginnen over een databank met daarin de gegevens van mensen die zich voorheen aangemeld hebben of in het verleden interesse toonden.
Une unité de phase I dispose d'une base de données reprenant les coordonnées de personnes précédemment inscrites ou ayant manifesté leur intérêt dans le passé.

Om aan de GMP-normen te voldoen, kan een fase-I-eenheid een vergunning aanvragen voor de productie van Investigational Medicinal Products (IMP’s); deze oplossing geniet de voorkeur.
Afin de répondre aux normes GMP, une unité de phase I peut demander une autorisation pour la production d’Investigational Medicinal Products (IMP) ; cette solution est préférable.

Pfizer telt drie centra van dit type, namelijk één in de VS, één in Singapore en één in Europa: de fase 1 eenheid in Anderlecht.
Pfizer compte trois centres de ce type, à savoir un aux États-Unis, un à Singapour et un en Europe : l’unité de phase 1 à Anderlecht.

Pfizer Fase-I-eenheid, Anderlecht| Pfizer Belgium
Pfizer Unité de Recherche Phase I, Anderlecht| Pfizer Belgium

> Hoop bieden > O & O > Pfizer Fase-I-eenheid, Anderlecht
> Apporter de l'espoir > R & D > Pfizer Unité de Recherche Phase I, Anderlecht

Het “tweede forfait” dekt integraal alle personeels- en andere kosten van het Centrum die rechtstreeks of onrechtstreeks samenhangen met fase 3 en alle personeels- en andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks samenhangen met fase.
Le “deuxième forfait” couvre intégralement tous les frais de personnel et autres frais du Centre, liés directement ou indirectement à la phase 3 et tous les frais de personnel et autres frais liés directement ou indirectement à la phase.

Art. 16. Het “eerste forfait” dekt integraal alle personeels- en andere kosten van het Centrum die rechtstreeks of onrechtstreeks samenhangen met fase 1 en alle personeels- en andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks samenhangen met fase.
Art. 16. Le “premier forfait” couvre intégralement tous les frais de personnel et autres frais du Centre, liés directement ou indirectement à la phase 1 et tous les frais de personnel et autres frais liés directement ou indirectement à la phase.

De meeste studies die in de Eenheid worden uitgevoerd zijn Fase I studies, dwz studies bij gezonde vrijwilligers.
La majorité des études conduites au sein de l'Unité sont des études de Phase I, c'est-à-dire des études sur volontaires sains.