Vertaling van "fase van beheer te bevriezen " (Nederlands → Frans) :

Als gevolg van het grote aantal prioriteitsaanvragen, momenteel behandeld in stap 2 (evaluatie/management), werd besloten om de prioritisering van de dossiers in de fase van beheer te bevriezen.
En raison du nombre important de dossiers de priorité actuellement traités à l'étape 2 (évaluation/gestion), il a été décidé de geler la prioritisation des dossiers en gestion uniquement afin de désengorger la charge de travail actuelle.

Overnemen van de laatste fasen in de preproductietoepassing van het elektronische documentenbeheersysteem EDMS, voorbereiden van de overgang naar de operationele fase en beheer van de applicatie tijdens productie
Terminer les dernières étapes de l'application de préproduction de l'EDMS, préparer sa mise en route et faire tourner l'application en phase de production

Na bevriezen van het materiaal wordt de omgevingsdruk gereduceerd (vacuüm) en wordt voldoende warmte toegevoegd om het bevroren water in het materiaal te doen sublimeren van de vaste fase naar de gasfase.
Après congélation du matériel, la pression ambiante est réduite (vide) et une chaleur suffisante est ajoutée afin de sublimer de l’état solide à l’état gazeux l’eau congelée dans le matériel.

in een 1 e fase enkel om te raadplegen in een 2 e fase zullen hun informaticaprogramma’s (beheer van de geschillen, statistieken en controle van de uitgaven) moeten worden gewijzigd om in E-did te kunnen werken.
dans un 1 er temps, uniquement en mode consultation dans un 2 e temps, leurs programmes informatiques (gestion des litiges, statistiques et contrôle des dépenses) devront être modifiés pour travailler en E-did.

Fase 1: online beheer Lokale Kwaliteitsgroepen: voor vergaderingen sinds 1/01/2008
Phase 1 : depuis 1/01/2008, gestion en ligne Groupes Locaux d’Evaluation Médicale : pour réunions

> Eerste fase: Beheer van de elektronische dossiers
> Phase 1: Gestion des dossiers électroniques

Toegang tot het (acute) zorgproces Het efficiënt en doeltreffend beheer van de toegang tot het zorgproces is essentieel bij het optimaliseren van de zorg tijdens de post-acute fase.
Entrée dans le processus de soins (aigus) La gestion efficiente et efficace de l’entrée dans le processus de soins est la clé pour optimiser les soins en phase post-aiguë.

Risicobeoordeling is de eerste fase van het risicobeheerproces, de eerste stap op weg naar systematisch beheer van de veiligheid en de gezondheid op het werk.
L’évaluation des risques est la première phase du processus de gestion des risques, la première étape vers une gestion systématique de la sécurité et de la santé au travail.

- Het afschaffen van papieren formulieren voor het beheer van de LOK's (1ste fase).
- La suppression des formulaires papier pour la gestion des GLEM (première phase).

Deze fase omvat ook de reconstructie van de historiek van het beheer van de betrokken instellingen.
Elle comporte également la reconstruction de l’historique de la gestion des établissements en question.