Traduction de «fase dient steeds manueel » (Néerlandais → Français) :

Deze fase dient steeds manueel te gebeuren en omvat de volgende stappen:
Cette phase est toujours réalisée manuellement et comprend les étapes suivantes:

Na elke keuze (bij de leeftijdssprong van 5 jaar of bij het begin van elke fase) dient een gelijkgestelde steeds te bewijzen dat er minstens gedurende 12 maand onregelmatige prestaties zijn geleverd.
Après avoir fait son choix (à l’occasion d’un saut de classe d’âge de 5 ans ou au début de chaque phase), l’assimilé doit toujours prouver avoir effectué au moins pendant 12 mois des prestations irrégulières.