Traduction de «fase 2 online » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

niet vorderen van ontsluiting | primaire hypotone-uterusdisfunctie | weeënzwakte gedurende latente fase van partus
Dilatation insuffisante du col Hypotonie utérine primitive

postanesthesie-zorgeenheid fase 2
unité de soins post-anesthésiques de phase 2

postanesthesie-zorgeenheid fase 1
unité de soins post-anesthésiques de phase 1

fase 5
phase 5

fase 4
phase 4

secundaire hypotone-uterusdisfunctie | stilstand in actieve fase van partus
Arrêt de la phase active du travail Hypotonie utérine secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na het sluiten van de overeenkomst, plaatste PatientsLikeMe de post " klinisch onderzoek" online, een oproep aan mensen met multiple sclerose in de relapsing-remitting fase om deel te nemen aan een studie.
Suite à la conclusion d'un marché, PatientsLikeMe a mis en avant sur sa page " recherche clinique" , un appel destiné à trouver des personnes atteintes de sclérose en plaque dans sa forme récurrente-rémittente afin de participer à une étude.

- En tenslotte is de einddoelstelling van dit project (fase 3) dat de individuele artsen gebruik zullen kunnen maken van de webtoepassing voor een online opvolging van hun accrediteringsdossier, de controle van hun aanwezigheid op de gevolgde navormingsactiviteiten en in hun LOK en het elektronisch indienen van hun accrediteringsaanvraag.
- Et enfin, l’objectif final de ce projet (phase 3) consiste à obtenir des médecins individuels qu’ils utilisent l’application web pour un suivi en ligne de leur dossier d’accréditation, pour le contrôle de leur participation aux activités de la formation complémentaire suivie et de leur présence au GLEM et pour l’introduction électronique de leur demande d’accréditation.

De laatste verbintenis van artikel 25 betreft het online indienen van de accrediteringsaanvraag (fase 3).
Le dernier engagement relatif à l’article 25 se rapporte à l’introduction en ligne de la demande d’accréditation (phase 3).

In een eerste fase konden de bedrijven hun producten notificeren via een online toepassing.
Lors de la première phase, les firmes pouvaient notifier leurs produits via une application en ligne.

Fase 2: online indienen van erkenningsaanvragen voor navorming: gerealiseerd in 2009
Phase 2 : réalisée en 2009, introduction en ligne des demandes de reconnaissance de formation continue

Fase 1: online beheer Lokale Kwaliteitsgroepen: voor vergaderingen sinds 1/01/2008
Phase 1 : depuis 1/01/2008, gestion en ligne Groupes Locaux d’Evaluation Médicale : pour réunions

Fase 3a: webtoepassing aan individuele artsen voor een online opvolging van hun accrediteringsdossier en de controle van hun
Phase 3a : application web pour les médecins individuels : suivi en ligne de leur dossier d’accréditation et contrôle de leur participation aux

Fase 3b: online indienen van de accrediteringsaanvraag
Phase 3b : introduction en ligne de la demande d’accréditation