Vertaling van "fasciitis werd beschreven " (Nederlands → Frans) :

Infecties: Aangezien in geïsoleerde gevallen een exacerbatie van infectieuze ontstekingen (bv. ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) werd beschreven in de tijd geassocieerd met het gebruik van systemische NSAID’s als klasse, moet de patiënt de raad krijgen om onmiddellijk een arts te raadplegen als er tekenen van een bacteriële infectie optreden of verergeren tijdens behandeling met Strepfen.
Infections : Etant donné que des cas isolés d’exacerbation d’une inflammation infectieuse (p. ex. l’apparition d’une fasciite nécrosante) ont été décrits en association à un traitement systémique par des AINS de cette classe, il est recommandé au patient de consulter immédiatement un médecin s’il constate l’apparition ou l’aggravation d’une infection bactérienne pendant un traitement par Strepfen.

Exacerbatie van aan een infectie gerelateerde ontstekingen (zoals ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) werd beschreven tijdens het gebruik van niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.
L’exacerbation d’inflammations liées à une infection (p.ex. développement de fasciite nécrosante) coïncidant à la prise d’anti-inflammatoires non stéroïdiens a été décrite.

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden: exacerbatie van infectiegerelateerde ontstekingen (zoals ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) werd beschreven in tijdelijke associatie met het systemische gebruik van niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.
Infections et infestations Très rare: une exacerbation d’une inflammation liée à l’infection (p. ex. développement d’une fasciite nécrosante) a été associée de manière temporelle avec l’utilisation systémique de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

exacerbatie van ontstekingen als gevolg van infectie (bv. ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) die samenviel met het gebruik van niet-steroïde anti-inflammatoire producten werd beschreven.
Infections et infestations Très rare : Une poussée des inflammations liées aux infections (p. ex., apparition d’une fasciite nécrosante) a coïncidé avec l’utilisation de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Zeer zelden werd een exacerbatie van aan een infectie gerelateerde ontstekingen (zoals ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) beschreven tijdens het gebruik van niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.
De très rares cas présentant une aggravation d’inflammations liée à une infection ont été décrits (p.ex. développement d’une fasciite nécrosante) coïncident avec l’utilisation d’anti-inflammatoires non stéroïdiens.

In geïsoleerde gevallen werd een verergering van infectieve ontstekingen (bv. ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) beschreven in tijdelijk verband met het gebruik van NSAIDs.
Dans des cas isolés, une aggravation de l’inflammation infectieuse a été décrite (développement d’une fasciite nécrosante, par exemple) dans une relation temporelle avec l’utilisation d’AINS.

In geïsoleerde gevallen werd een verergering van infectieuze ontstekingen beschreven (bv. ontwikkeling van fasciitis necroticans) in een tijdelijk verband met het gebruik van NSAIDs.
Dans des cas isolés, une aggravation de l’inflammation infectieuse a été décrite (développement d’une fasciite nécrosante, par exemple) dans une relation temporelle avec l’utilisation d’AINS.