Vertaling van "fas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

FA - Friedreich ataxia
ataxie de Friedreich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to vitamin A (1000 microg retinol equivalents), the intervention groups received either folic acid (FA; 400 microg), FA + iron (60 mg), FA + iron +
In addition to vitamin A (1000 microg retinol equivalents), the intervention groups received either folic acid (FA; 400 microg),

geval van de CDI, toename van de score in het geval van de FAS) (%+), dezelfde score behalen (%=), een minder goede score behalen (toename van de score in het geval van de CDI, afname van de score in het geval van de FAS) (%-).
augmentation du score de la FAS) (%+), un même score (%=), un score moins bon (augmentation du score au CDI, diminution du score de la FAS) (%-).

FSI EU FA Mededeling op internet - VK
FSI EU FA Information sur le Web – R-U

Er worden ook hemoglobineaggregaten, Band 3-eiwit, Fas, FADD, procaspases 3 en 8 en hun afbraakproducten, CD47 en IgG aangetroffen, maar geen spectrine of ankyrine (Greenwalt, 2006; Kriebardis et al., 2007; Kriebardis et al., 2008).
On retrouve également des agrégats d’hémoglobine, de la protéine Bande 3, ainsi que Fas, FADD, procaspases 3 et 8 et leurs produits de dégradation, CD47 et IgG, mais ni spectrine, ni ankyrine (Greenwalt, 2006; Kriebardis et al., 2007b; Kriebardis et al., 2008).

Straus SE, Majumdar SR, McAlister FA. New evidence for stroke prevention:
Straus SE, Majumdar SR, McAlister FA. New evidence for stroke prevention: scientific review.

72 Evolutie van de resultaten op de outcome-instrumenten CDI en FAS J 168
72 Évolution des résultats des intruments d’outcome CDI et FAS E 168

Bij de jongeren werd ook de FAS (Functional Ability Scale) afgenomen om de functionele mogelijkheden, zoals ervaren door de patiënt, te meten.
Chez les jeunes, on a également pris l'échelle FAS (Functional Ability Scale) pour mesurer les possibilités fonctionnelles vécues par le patient.

Ook inzake depressieve klachten (CDI) en functionele mogelijkheden (FAS) kan een positieve evolutie worden vastgesteld (tabel 72, pagina 168).
En ce qui concerne les plaintes dépressives (CDI) et les possibilités fonctionnelles (FAS), on peut également constater une évolution positive (tableau 72, page 168).

Het betreft de vragenlijsten CIS-20 (aspecten van de vermoeidheid; resultaten in tabel 63, pagina’s 148 en 149), CDI (depressieve symptomatologie; resultaten in tabel 72 op pagina 168), FAS (functionele mogelijkheden; resultaten in tabel 72 op pagina 168), CHLC en MHLC (opvattingen over de gezondheid; tabel 73, pagina 169) en de fysieke inspanningsproef (resultaten in tabel 66 op pagina 158 van dit rapport).
Il s’agit de questionnaires CIS-20 (aspects de la fatigue; résultats dans le tableau 63, pages 148 et 149), CDI (symptomatologie dépressive ; résultats au tableau 72 à la page 168), FAS (possibilités fonctionnelles ; résultats au tableau 72 à la page 168), CHLC et MHLC (visions de la santé, tableau 73 à la page 169) et l'épreuve d'effort physique (résultats au tableau 66 à la page 158 de ce rapport).

Uit die resultaten blijkt dat 24% van de CVS-patiënten een FAS-score heeft tussen 80 en 95, wat er op wijst dat hun functioneren zeer licht tot licht aangetast is.
D'après ces résultats, on constate que 24 % des patients atteints du syndrome de fatigue chronique obtiennent un score FAS situé entre 80 et 95, ce qui indique que leur fonctionnement est légèrement à très légèrement perturbé.