Vertaling van "farmanetgegevens een vi-exemplaar " (Nederlands → Frans) :

- De verslagen in verband met de kwaliteit van de Farmanetgegevens (een VI-exemplaar en daarnaast een TD-exemplaar);
- Les rapports sur la qualité des données Pharmanet (un exemplaire OA et un autre OT);

Stand van zaken in het 2de semester 2005 en perspectieven 2006 Tijdens het 4de de kwartaal 2005 zijn de Farmanetgegevens van de VI betreffende het 3de kwartaal 2005 binnen de vastgestelde termijn geleverd.
Dans le courant du 4ème trimestre 2005, la transmission de données Pharmanet des OA du 3ème trimestre 2005 a eu lieu dans les délais prévus.

Alle gebruikte procedures, hardware en software moeten gedetailleerd worden beschreven in een dossier dat regelmatig wordt bijgewerkt en waarvan een exemplaar aan de veiligheidsconsulent van de instelling of de VI wordt overhandigd en een tweede ter beschikking van de controlediensten van het RIZIV wordt gesteld.
L'ensemble des procédures, du matériel et logiciels utilisés seront décrits en détail dans un dossier régulièrement tenu à jour dont un exemplaire sera remis au conseiller en sécurité de l'institution ou de l’OA et un autre sera à la disposition des services de contrôle de l'INAMI.

- De documenten P (cfr exemplaar VI 9) ;
- Les documents P (cfr l’exemplaire OA 9) ;

- De documenten PH (cfr exemplaar VI 1, nota I 2003/36 add. van 26/05/03) ;
- Les documents PH (cfr l’exemplaire OA 1, la Note I 2003/36 add. du 26/05/03) ;