Vertaling van "farmaka be onafhankelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvoedingspatroon leidend tot infantilisatie en onmogelijkheid tot ontwikkeling van onafhankelijk gedrag.
Définition: Méthode d'éducation aboutissant à une infantilisation empêchant l'acquisition de l'indépendance.

blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu

automatie | automatisme | handelingen die onafhankelijk van de wil verlopen
automatisme | automatisme

anaëroob | onafhankelijk van zuurstof
anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)

Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

maligne neoplasmata van onafhankelijke (primaire) multipele lokalisaties
Tumeurs malignes de sièges multiples indépendants (primitifs)

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds een aantal jaren financiert het FAGG in België de vzw Farmaka, die onafhankelijke medisch afgevaardigden (vaak zelf artsen) naar huisartsen stuurt.
Depuis plusieurs années, l’AFMPS subsidie l’asbl Farmaka, qui envoie chez les médecins généralistes des délégués indépendants (souvent médecins eux mêmes).

Vzw Farmaka asbl – Onafhankelijk centrum voor geneesmiddeleninformatie
Vzw Farmaka asbl – Centre indépendant d’information sur les médicaments

vzw Farmaka asbl – Onafhankelijk centrum voor geneesmiddeleninformatie
Vzw Farmaka asbl – Centre indépendant d’information sur les médicaments

Nuttige links www.farmaka.be Onafhankelijke artsenbezoekers Publicaties Osteoporose www.bcfi.be Repertorium, Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) via , prijsvergelijking via www.fagg-afmps.be SKP, melding ongewenste effecten , . www.cebam.be
www.farmaka.be Visiteurs médicaux indépendants publications ostéoporose www.cbip.be Répertoire, RCP via , comparateur de prix via www.fagg-afmps.be RCP, notifications d’effets indésirables , . www.cebam.be

vzw FARMAKA asbl Onafhankelijk centrum voor geneesmiddeleninformatie
Le Projet Farmaka asbl – Centre indépendant d’information sur les médicaments

www.farmaka.be Onafhankelijke Artsenbezoekers Documenten Insomnia Federale Campagne voor het verantwoord gebruik van benzodiazepines [http ...]
www.farmaka.be Visiteurs indépendants documents Insomnie Campagne Fédérale pour l’Usage Rationnel des Benzodiazépines [http ...]

Referenties www.farmaka.be Onafhankelijke artsenbezoekers Documenten Majeure depressie www.domusmedica.be Aanbevelingen Depressie bij volwassenen www.bcfi.be Repertorium, Samenvatting vd Kenmerken vh Product (SKP) via , prijsvergelijking via www.fagg-afmps.be SKP, melden van ongewenste effecten , . www.cebam.be www.prodigy.clarity.co.uk
Référents pour une prise en charge non-médicamenteuse www2.ulg.ac.be/aemtc AEMTC - Association pour l'Etude, la Modification et la Thérapie du Comportement Annuaire Psychothérapeutes www.bfp-fbp.be Fédération belge des psychologues [http ...]

www.farmaka.be Onafhankelijke artsenbezoekers Documenten Anticonceptie
www.farmaka.be Visiteurs indépendants Documents Contraception

In deze context ondersteunt het Agentschap de farmacotherapeutische voorlichting van de zorgverleners, en werden partnerships afgesloten met onafhankelijke instellingen die objectieve informatie over geneesmiddelen geven, namelijk met de vzw BCFI en de vzw Project Farmaka.
Dans cette optique, l’Agence soutient l’information pharmacothérapeutique des professionnels de la santé, et des partenariats sont conclus avec des organismes indépendants, l’asbl CBIP et l’asbl Project Farmaka, qui diffusent une information objective sur les médicaments.

Partnership met de vzw PROJECT FARMAKA (mondelinge informatie aan huisartsen door onafhankelijke artsenbezoekers)
Partenariat avec l’asbl PROJECT FARMAKA (information orale des généralistes par des visiteurs médicaux indépendants)