Vertaling van "farmacologische behandelingen onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Hypercholesterolemie Behandeling van primaire hypercholesterolemie en gemengde dyslipidemie ter aanvulling van een dieet, wanneer het effect van een dieet en andere niet farmacologische behandelingen onvoldoende blijkt (vb. beweging, vermageren).
Hypercholestérolémie Traitement des hypercholestérolémies primaires ou des dyslipidémies mixtes, en complément d’un régime, quand la réponse au régime et aux autres traitements non pharmacologiques (par ex., exercice, perte de poids) est insuffisante.

Dyslipidemie Behandeling van volwassenen met primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie, toegevoegd bij een dieet, wanneer de reactie op een dieet en andere niet-farmacologische behandelingen (bijv. lichamelijke activiteit, gewichtsvermindering) onvoldoende is.
Dyslipidémies Traitement des adultes présentant une hypercholestérolémie primaire ou une dyslipidémie mixte, en complément du régime alimentaire, lorsque la réponse au régime alimentaire et aux autres traitements non pharmacologiques (par exemple, activité physique, perte de poids) est inadéquate.

Behandeling van volwassenen met primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie, als aanvulling op een dieet, als de respons op een dieet en andere niet-farmacologische behandelingen (bijv. lichaamsbeweging, gewichtsafname) onvoldoende is.
Chez les adultes, traitement de l’hypercholestérolémie primaire ou de la dyslipidémie mixte, en traitement adjuvant au régime lorsque la réponse au régime et aux autres traitements non pharmacologiques (p. ex. activité physique, réduction de poids) s’avère inadéquate.

Dyslipidemie Behandeling van volwassenen met primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie, als adjuvans bij dieet, wanneer de reactie op een dieet en andere niet-farmacologische behandelingen (bv. lichamelijke activiteit, gewichtsvermindering) onvoldoende is.
Dyslipidémies Traitement des adultes présentant une hypercholestérolémie primaire ou une dyslipidémie mixte, en complément du régime alimentaire, lorsque la réponse au régime alimentaire et aux autres traitements non pharmacologiques (par exemple, activité physique, perte de poids) est inadéquate.

Volwassenen, adolescenten en kinderen van 10 jaar of ouder met primaire hypercholesterolemie (type IIa, inclusief heterozygote familiale hypercholesterolemie) of gemengde (gecombineerde) dyslipidemie (type IIb) als adjuvans bij dieet, wanneer de respons op dieet en andere niet farmacologische behandelingen (bijvoorbeeld lichaamsbeweging, gewichtsvermindering) onvoldoende zijn.
Adultes, adolescents et enfants de 10 ans ou plus avec une hypercholestérolémie primaire (de type IIa incluant l’hypercholestérolémie familiale hétérozygote) ou dyslipidémie mixte (combinée) (type Ilb), en complément au régime, lorsque le régime et d’autres traitements non-pharmacologiques (p. ex.: exercice, perte de poids) n’ont pas procuré de réponse adéquate.

Hypercholesterolemie Behandeling van primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie in aanvulling op een dieet, als de patiënt onvoldoende reageert op een dieet en andere niet-farmacologische behandelingen (bv. lichaamsbeweging, vermagering).
Hypercholestérolémie Traitement de l’hypercholestérolémie primaire ou de la dyslipidémie mixte, en traitement adjuvant au régime, lorsque la réponse au régime et à d’autres traitements non pharmacologiques (par ex. exercice, réduction du poids) est inadéquate.