Vertaling van "farmacologische activiteit voor andere 5-ht receptor " (Nederlands → Frans) :

Zolmitriptan heeft geen significante affiniteit of farmacologische activiteit voor andere 5-HT receptor subtypes (5-HT 2, 5-HT 3, 5-HT 4) of adrenerge, histamine, muscarine of dopaminerge receptoren.
Le zolmitriptan ne présente aucune affinité ou activité pharmacologique significative avec les autres sous-types de récepteurs de la 5-HT (5-HT 2 , 5-HT 3 , 5-HT 4 ) ou avec les récepteurs adrénergiques, histaminiques, muscariniques ou dopaminergiques.

Zolmitriptan heeft geen significante affiniteit of farmacologische activiteit op andere 5-HT-receptorsubtypes (5-HT 2 , 5-HT 3 , 5-HT 4 ) of op adrenerge, histaminerge, muscarinerge of dopaminerge receptoren.
Le zolmitriptan est dépourvu d’affinité significative ou d’activité pharmacologique vis-à-vis des autres sous-types de récepteurs 5-HT (5-HT2, 5-HT3, 5-HT4) ou des récepteurs adrénergiques, histaminiques, muscariniques ou dopaminergiques.

De klinische significantie van deze effecten op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen of op de farmacologische activiteit van andere cytostatica is onbekend.
La signification clinique de ces effets sur la pharmacocinétique d’autres médicaments ou sur l’activité pharmacologique d’autres médicaments anticancéreux n’est pas connue.

Primaire farmacologische activiteit (CCR5 receptor-affiniteit) was aanwezig bij de aap (100% bezetting van de receptor) en beperkt aanwezig bij de muis, de rat, het konijn en de hond.
L’activité pharmacologique principale (affinité pour le récepteur CCR5) était présente chez les singes (100% d’occupation des récepteurs) et limitée chez la souris, le rat, le lapin et le chien.

Eveneens kenmerkend voor Anafranil is een breed farmacologisch werkingsspectrum dat alfa 1-adrenolytische, anticholinerge, antihistamine en antiserotoninerge (5-HT-receptor blokkerende) eigenschappen omvat.
Un autre élément caractéristique de l'Anafranil est son large spectre d'activité pharmacologique, qui inclut des propriétés alpha 1-adrénolytiques, anticholinergiques, antihistaminiques et antisérotoninergiques (blocage des récepteurs de la 5-HT).

Imipramine wordt gekenmerkt door een polyvalent farmacologisch werkingsspectrum, dat alfaadrenolytische, anti-histaminerge, anti-cholinerge en 5-HT-receptor blokkerende eigenschappen omvat.
L'imipramine est caractérisée par un spectre d'action pharmacologique polyvalent, avec des propriétés alpha-adrénolytiques, antihistaminiques, anticholinergiques et un effet bloquant sur le récepteur 5- HT.

Net als bij andere selectieve 5-HT opname remmers, veroorzaakt paroxetine symptomen van excessieve 5-HT receptor stimulatie indien toegediend aan dieren die eerder monoamineoxidase (MAO) remmers of tryptofaan kregen.
Comme avec les autres ISRS, la paroxétine entraîne des symptômes de stimulation excessive des récepteurs à la sérotonine lorsqu'elle est administrée chez 1'animal ayant reçu au préalable des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou du tryptophane.

Na toediening van een dosis tot 5 keer de aanbevolen hoeveelheid gedurende een periode van 6 maanden werden geen bijwerkingen waargenomen anders dan die beschreven in rubriek 4.6. Toediening van het product in een overdosering (tot 5 keer de aanbevolen dosis gedurende 6 maanden), resulteerde in duidelijke daling van de bloeddruk, afname van de rodebloedceltelling (toe te schrijven aan de farmacologische activiteit van het product) en toename van het bloed ureum stikstof (BUN).
L’administration du produit à une dose correspondant à un surdosage (jusqu’à 5 fois la dose recommandée pendant 6 mois) a entraîné des baisses importantes de la pression sanguine, des diminutions de la numération érythrocytaire (effets attribuables à l’activité pharmacologique du produit) et des augmentations de l’urée sanguine.

Omdat de farmacologische activiteit van pasireotide lijkt op die van somatostatine, kan remming van andere hypofysehormonen dan ACTH niet worden uitgesloten.
L’activité pharmacologique du pasiréotide simulant celle de la somatostatine, un freinage des hormones hypophysaires autres que l’ACTH ne peut pas être exclu.