Vertaling van "farmacokinetische parameters niet beïnvloed " (Nederlands → Frans) :

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na de toediening van een eenmalige orale dosis van azithromycine 1 g aan patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (glomerulaire filtratiesnelheid 10-80 ml/min), waren de farmacokinetische parameters niet beïnvloed.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Suite à l’administration d’une dose orale unique d’azithromycine 1 g à des patients souffrant d’insuffisance rénale légère à modérée (taux de filtration glomérulaire 10-80 ml/min), les paramètres pharmacocinétiques n’ont pas été affectés.

Na toediening van een unieke orale dosis azithromycine 1 g aan patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (glomerulaire filtratiesnelheid 10-80 ml/min) werden de farmacokinetische parameters niet beïnvloed.
Suite à l’administration d’une dose orale unique d’azithromycine 1 g à des patients souffrant d’insuffisance rénale légère à modérée (taux de filtration glomérulaire 10-80 ml/min), les paramètres pharmacocinétiques n’ont pas été affectés.

De farmacokinetische parameters zoals geschat door het model, komen zeer goed overeen met die uit de fase I studies. De farmacokinetische eigenschappen van docetaxel werden niet beïnvloed door de leeftijd of het geslacht van de patiënt.
Les paramètres pharmacocinétiques estimés à l'aide du modèle étaient très proches de ceux qui avaient été estimés à partir des études de phase I. La pharmacocinétique du docétaxel n'était pas été modifiée par l'âge ni le sexe du patient.

De farmacokinetische parameters zoals geschat door het model, komen zeer goed overeen met die uit de fase I-studies. De farmacokinetische eigenschappen van docetaxel werden niet beïnvloed door de leeftijd of het geslacht van de patiënt.
Les paramètres pharmacocinétiques estimés à l’aide du modèle étaient très proches de ceux qui avaient été déduits des essais de Phase I. Les paramètres pharmacocinétiques du docétaxel n’ont pas varié en fonction de l’âge ni du sexe du patient.

Gelijktijdige toediening van repaglinide met cimetidine, nifedipine, oestrogeen of simvastatine, allen substraten van CYP3A4, hebben de farmacokinetische parameters van repaglinide niet significant beïnvloed.
L’administration concomitante de cimétidine, de nifédipine, d’estrogènes ou de simvastatine, tous substrats du CYP3A4, avec le répaglinide, n’a pas affecté de façon significative les paramètres pharmacocinétiques du répaglinide.

Na orale inname zullen de farmacokinetische parameters beïnvloed worden door een aantasting van de leverfunctie, zoals blijkt uit de toename van de systemische biologische beschikbaarheid.
Après ingestion orale, les paramètres pharmacocinétiques seront influencés par une atteinte de la fonction hépatique comme le montre l’augmentation de la biodisponibilité systémique.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen De farmacokinetische parameters van hexamidine na oftalmologisch gebruik zijn niet bekend.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Les paramètres pharmacocinétiques d’hexamidine après application ophtalmique ne sont pas connus actuellement.

Verminderde nierfunctie: bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij hemodialysepatiënten zijn de farmacokinetische parameters van irbesartan niet belangrijk gewijzigd.
Insuffisance rénale: les paramètres pharmacocinétiques de l'irbésartan ne sont pas significativement modifiés chez les insuffisants rénaux ou chez les patients soumis à une hémodialyse.

Verstoorde nierfunctie Eliminatie van agalsidase alfa door de nieren wordt beschouwd als een onbelangrijke klaringsroute omdat de farmacokinetische parameters niet veranderen door een gestoorde nierfunctie.
Insuffisance rénale L’élimination rénale de l’agalsidase alpha est considérée comme une voie de clairance minime car les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas affectés par une dégradation de la fonction rénale.

Pediatrische patiënten Farmacokinetische parameters en de mate van absorptie zijn niet onderzocht bij kinderen.
Population pédiatrique Les paramètres pharmacocinétiques et l’absorption n’ont pas été étudiés chez les enfants.