Vertaling van "farmacokinetische onderzoeken hebben " (Nederlands → Frans) :

Farmacokinetische onderzoeken hebben uitgewezen dat, gezien de korte halfwaardetijd van calcitriol, het serumcalciumgehalte enkele dagen na de stopzetting van de behandeling of de verlaging van de dosis weer normaal wordt, d.w.z. veel sneller dan bij behandeling met vitamine D3.
Des investigations pharmacocinétiques ont montré qu'en raison de la courte demi-vie du calcitriol, la normalisation de la calcémie est obtenue en quelques jours après l'arrêt du traitement ou la réduction de la posologie, c'est-à-dire beaucoup plus vite que lors d'un traitement à la vitamine D3.

Farmacokinetische onderzoeken hebben aanzienlijk hogere azitromycineconcentraties in de weefsels laten zien dan in het plasma (tot 50 maal de maximum waargenomen concentratie in plasma).
Les études pharmacocinétiques ont mis en évidence des concentrations d’azithromycine beaucoup plus élevées dans les tissus (jusqu’à 50 fois la concentration plasmatique maximale) que dans le plasma.

De resultaten van een populatie-farmacokinetische analyse van deze onderzoeken hebben aangetoond dat, in vergelijking met volwassen reumatoïde artritis patiënten, pediatrische patiënten met een lichaamsgewicht �40 kg een verminderde systemische blootstelling hebben (gemeten aan C ss ) van A771726 (zie rubriek 4.2).
Les résultats d’une analyse de cinétique de population ont démontré que les patients ayant un poids corporel ≤40 kg ont une concentration plasmatique de l’A771726 (concentration à l’état d’équilibre) réduite par rapport aux patients adultes présentant une polyarthrite rhumatoïde (voir rubrique 4.2).

Farmacokinetische onderzoeken bij normale volwassen patiënten hebben een gemiddelde halveringstijd in serum van iets meer dan twee uur aangetoond met een distributievolume van 24 liter, ofwel 28% van het lichaamsgewicht.
Des études pharmacocinétiques chez les sujets adultes normaux mettent en évidence une demi-vie sérique moyenne légèrement supérieure à deux heures, avec un volume apparent de distribution de 24 litres, soit 28 % du poids corporel.

In vitro en klinische farmacokinetische interactie-onderzoeken hebben aangetoond dat het potentieel voor CYP450-gemedieerde interacties van emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat met andere geneesmiddelen laag is.
Des études in vitro et des études d’interactions pharmacocinétiques ont montré que le potentiel d’interactions médiées par le CYP450 impliquant l’emtricitabine ou le fumarate de ténofovir disoproxil et d’autres médicaments est faible.

Farmacokinetische onderzoeken bij vrijwilligers na gelijktijdige inname van 2 capsules UTROGESTAN 100 mg hebben aangetoond dat de progesteronemie gemiddeld stijgt van 0,13 ng/ml tot 4,25 ng/ml na 1 uur, 11,75 ng/ml na 2 uur, 8,37 ng/ml na 4 uur, 2,00 ng/ml na 6 uur en 1,64 ng/ml na 8 uur.
Les études pharmacocinétiques réalisées chez des volontaires ont montré qu’après l’ingestion simultanée de deux capsules d’UTROGESTAN 100 mg, la progestéronémie passe en moyenne de 0,13 ng/ml à 4,25 ng/ml après 1 heure, 11,75 ng/ml à 2 heures, 8,37 ng/ml à 4 heures, 2,00 ng/ml à 6 heures et 1,64 ng/ml à 8 heures.