Traduction de «farmacokinetische en farmacodynamische interacties werden beschreven » (Néerlandais → Français) :

- Gebruik bij depressie Hoewel er geen relevante klinische, farmacokinetische en farmacodynamische interacties werden beschreven met SSRI’s, is voorzichtigheid geboden bij toediening van zolpidem aan patiënten met symptomen van depressie.
- Utilisation en cas de dépression Malgré le fait que des interactions cliniques, pharmacocinétiques et pharmacodynamiques pertinentes n'aient pas été démontrées avec un ISRS, le zolpidem doit être administré avec prudence chez les patients qui présentent des symptômes de dépression.

Er zijn geen klinisch significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties met selectieve serotonineheropnameremmers (fluoxetine en sertraline) beschreven.
Aucune interaction pharmacocinétique ou pharmacodynamique cliniquement significative n’a été décrite avec des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (fluoxétine et sertraline).

Er werden geen significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen bij gelijktijdige toediening van irbesartan en warfarine, een geneesmiddel dat wordt gemetaboliseerd door CYP2C9.
On n’a pas observé d’interactions pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques significatives lorsque l’irbésartan a été administré en même temps que la warfarine, un médicament métabolisé par le CYP2C9.

Er werden geen significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen wanneer irbesartan gelijktijdig werd toegediend met warfarine, een geneesmiddel dat gemetaboliseerd wordt door CYP2C9.
Aucune interaction pharmacocinétique ou pharmacodynamique significative n’a été observée lorsque l'irbésartan a été administré en même temps que la warfarine, un médicament métabolisé par le CYP2C9.

Sommige van de toxische effecten waren meer uitgesproken dan die welke werden waargenomen tijdens behandeling met statines alleen. Dit wordt toegeschreven aan de farmacokinetische en farmacodynamische interacties bij gelijktijdige therapie.
Certains effets sont cependant plus importants que ceux observés par un traitement par une statine seule; ceci pouvant être attribué aux interactions pharmacocinétiques et pharmacodynamiques observées avec l’association.

Ongeacht het feit dat er geen relevante klinische, farmacokinetische en farmacodynamische interacties met SSRI werden aangetoond, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij het toedienen van zolpidem aan patiënten die symptomen van depressie vertonen.
Utilisation en cas de dépression Bien que des interactions cliniques, pharmacocinétiques et pharmacodynamiques pertinentes avec des SSRI n’aient pas été mises en évidence, le zolpidem doit être administré avec prudence chez les patients présentant des symptômes de dépression.

Maar in het geval van de SSRI (fluoxetine en sertraline), werden er geen klinisch significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen.
Cependant, dans le cas des antidépresseurs ISRS (fluoxetine et sertraline), on n’a pas observé d’interactions pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques cliniquement significatives.

Er zijn geen significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen wanneer irbesartan gelijktijdig werd toegediend met warfarine, een geneesmiddel dat gemetaboliseerd wordt door CYP2C9.
Il n’a pas été observé d’interactions pharmacocinétique et pharmacodynamique significatives quand l'irbésartan a été administré simultanément avec la warfarine, un médicament métabolisé par le CYP2C9.

Mogelijk heeft een farmacokinetische en farmacodynamische interactie van domperidon met clarithromycine, dat de afbraak van domperidon remt (via CYP3A4-inhibitie) en zelf ook het QT-interval kan verlengen, geleid tot de hartaritmie.
Il est possible qu’une interaction pharmacocinétique et pharmacodynamique de la dompéridone avec la clarithromycine qui freine la métabolisation de la dompéridone (via l’inhibition du CYP3A4) et qui peut aussi allonger l’intervalle QT, ait conduit à l’arythmie cardiaque.

Sommige geneesmiddelen kunnen inderdaad de risico’s te wijten aan de algemene anesthesie en de ingreep verhogen, en farmacokinetische en farmacodynamische interacties met anesthetica kunnen optreden.
Certains médicaments peuvent en effet augmenter les risques liés à l’anesthésie générale et à l’intervention, et des interactions pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques avec les anesthésiques peuvent survenir.