Traduction de «farmacokinetische eigenschappen gelijktijdige toediening » (Néerlandais → Français) :

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Gelijktijdige toediening van nebivolol en hydrochloorthiazide heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid van één van beide werkzame bestanddelen.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques L’administration simultanée de nébivolol et d’hydrochlorothiazide n’a pas d’effet sur la biodisponibilité de chacun des deux principes actifs.

Speciale farmacokinetische eigenschappen Gelijktijdige toediening van probenecide verhoogt de zone onder de curve van de gemiddelde serumconcentratie met 50 %.
Propriétés pharmacocinétiques spéciales L’administration concomitante de probénécid augmente de 50 % l’aire sous la courbe de concentration sérique moyenne.

Gecombineerde toediening van perindopril en indapamide leidt niet tot andere farmacokinetische eigenschappen dan toediening van deze middelen afzonderlijk.
Liées à PRETERAX 10 mg / 2,5 mg : L’administration de perindopril et d'indapamide ne modifie pas leurs paramètres pharmacocinétiques par rapport à leur prise séparée.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na toediening van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik wordt fentanyl continu geabsorbeerd door de huid gedurende een periode van 72 uur.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après l’application de Fentanyl dispositif transdermique, le fentanyl est absorbé en continu à travers la peau, sur une période de 72 heures.

benzodiazepines, een groep geneesmiddelen met kalmerende, slaapverwekkende en/of spierontspannende eigenschappen; gelijktijdige toediening van clozapine verhoogt het risico van flauwvallen door een plotselinge stoornis van de bloedsomloop, wat kan leiden tot hart- en/of ademhalingsstilstand.
les benzodiazépines, un groupe spécifique de médicaments aux propriétés tranquillisantes, hypnotiques et/ou myorelaxantes ; l’utilisation concomitante de clozapine provoque un risque accru d’évanouissement suite à une perturbation soudaine de la circulation sanguine, susceptible d’entraîner un arrêt cardiaque et/ou respiratoire

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Voor Coperindo: De gelijktijdige toediening van perindopril en indapamide verandert hun farmacokinetische eigenschappen niet in vergelijking met afzonderlijke toediening.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Propriétés liées à Coperindo: La coadministration de périndopril et d’indapamide ne modifie pas les propriétés pharmacocinétiques des composants par comparaison à celles que présente leur administration séparée.

Door de gelijkaardige farmacodynamische effecten en farmacokinetische eigenschappen van omeprazole en esomeprazol wordt gelijktijdige toediening van esomeprazol en atazanavir niet aangewezen en is een gelijktijdige toediening van esomeprazol en nelfinavir contra-geïndiceerd.
Du fait de la similarité des effets pharmacodynamiques et des propriétés pharmacocinétiques de l'oméprazole et de l'ésoméprazole, une administration concomitante d'ésoméprazole et d'atazanavir n'est pas recommandée, et une administration concomitante d'ésoméprazole et de nelfinavir est contre-indiquée.

Uit een farmacokinetische populatieanalyse bleek dat bij toediening in combinatie met gepegyleerd liposomaal doxorubicine de plasmaklaring van trabectedine met 31% afnam; de plasmafarmacokinetiek van gepegyleerd liposomaal doxorubicine werd niet beïnvloed door de gelijktijdige toediening van trabectedine.
Une analyse pharmacocinétique de population montre que lors d’une administration en association avec la DLP, la clairance plasmatique de la trabectédine diminue de 31 % ; la pharmacocinétique plasmatique de la DLP n’étant pas affectée par l’administration concomitante de trabectédine.

Met uitzondering van een 13% toename in de sildenafil C max na gelijktijdige toediening met ambrisentan waren er geen veranderingen in de farmacokinetische parameters van de sildenafil, N-desmethyl-sildenafil en ambrisentan.
À l’exception d’une augmentation de 13 % de la C max de sildénafil après co-administration avec l’ambrisentan, il n'y a eu aucun changement dans les paramètres pharmacocinétiques du sildénafil, du N-desméthyl-sildénafil et de l’ambrisentan.

Echter, in klinisch-farmacokinetische studies resulteerde gelijktijdige toediening van sorafenib 400 mg tweemaal daags met cyclofosfamide, een CYP2B6-substraat, of paclitaxel, een CYP2C8-substraat, niet in een klinisch relevante inhibitie.
Toutefois, des études cliniques de pharmacocinétique ont montré que l’administration concomitante de sorafénib 400 mg deux fois par jour et de cyclophosphamide (un substrat du CYP 2B6), ou de paclitaxel (un substrat du CYP2C8), n’a pas conduit à une inhibition cliniquement significative.