Traduction de «farmacokinetisch gedrag niet formeel geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten (≥ 65 jaar): Bij oudere patiënten is het farmacokinetisch gedrag niet formeel geëvalueerd.
Patients âgés (≥ 65 ans) : Les paramètres pharmacocinétiques de CellCept chez le sujet âgé n'ont pas totalement été évalués.

Ouderen (≥ 65 jaar): Bij oudere patiënten is het farmacokinetisch gedrag niet formeel geëvalueerd.
Patients âgés (≥65 ans) : Les paramètres pharmacocinétiques de mycophénolate mofétil chez le sujet âgé n'ont pas totalement été évalués.

Oudere patiënten (≥ 65 jaar): Bij oudere patiënten is het farmacokinetische gedrag niet formeel geëvalueerd.
Sujets âgés (≥ 65 ans) : Les paramètres pharmacocinétiques de CellCept chez le sujet âgé n'ont pas été totalement évalués.

Bejaarde patiënten (≥ 65 jaar): Bij bejaarde patiënten is het farmacokinetisch gedrag van mycofenolaat mofetil niet formeel geëvalueerd.
Personnes âgées (≥ 65 ans) : Le comportement pharmacocinétique du mycophénolate mofétil chez les personnes âgées n'a pas été formellement évalué.

Oudere patiënten (≥ 65 jaar): Het farmacokinetische gedrag van mycofenolaat mofetil bij ouderen werd niet formeel onderzocht.
Patients âgés (≥ 65 ans): Le comportement pharmacocinétique du mycophénolate mofétil chez les sujets âgés n'a pas été évalué de manière formelle.

Omdat de meeste patiënten in klinische onderzoeken met trastuzumab-emtansine vrouwen waren, werd het effect van geslacht op de FK van trastuzumab-emtansine niet formeel geëvalueerd.
Comme la plupart des patients dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine étaient des femmes, l’effet du genre sur la pharmacocinétique du trastuzumab emtansine n’a pas été évalué de façon formelle.

Interacties tussen Copaxone en andere geneesmiddelen zijn niet formeel geëvalueerd.
Les interactions entre Copaxone et d'autres médicaments n'ont pas été évaluées de façon systématique.

Een fase 2, niet-blind, 1-jarig onderzoek werd uitgevoerd, waarin voornamelijk de veiligheid en de farmacokinetische eigenschappen van Aldurazyme geëvalueerd werden bij 20 patiënten die jonger dan 5 jaar waren op het moment van inschrijving bij het onderzoek (16 patiënten vertoonden een ernstig fenotype en 4 vertoonden het tussenliggende fenotype).
Une étude ouverte de Phase 2 d’un an a été conduite pour évaluer principalement la tolérance et la pharmacocinétique d’Aldurazyme chez 20 patients de moins de 5 ans au moment du recrutement (16 patients présentaient un phénotype sévère et 4 un phénotype intermédiaire).

Het farmacokinetische gedrag van vardenafil bij patiënten met ernstig verminderde leverfunctie (Child-Pugh C) is niet bestudeerd (zie rubriek 4.3).
Les caractéristiques pharmacocinétiques du vardénafil n'ont pas été étudiées chez les insuffisants hépatiques sévères (classe C de Child-Pugh) (voir rubrique 4.3).

Op basis van deze farmacokinetische resultaten is het niet waarschijnlijk dat hogere doses effectiever zijn, en het vaker voorkomen van bijwerkingen kan bij jonge kinderen formeel niet worden uitgesloten wanneer de dosis wordt verhoogd.
Au vu de ces résultats pharmacocinétiques, des doses supérieures apparaissent peu susceptibles d’être plus efficaces, et la possibilité d’une augmentation du risque d’effets indésirables ne peut être formellement exclue chez les jeunes enfants si la posologie est augmentée.