Traduction de «farmacokinetiek van ibandroninezuur bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie werd slechts » (Néerlandais → Français) :

De farmacokinetiek van ibandroninezuur bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie werd slechts geëvalueerd bij een klein aantal patiënten die werden behandeld met hemodialyse.
Comme la pharmacocinétique de l'acide ibandronique chez les patientes présentant une insuffisance rénale terminale n'a été évaluée que sur un petit nombre de patientes prises en charge par hémodialyse, on en ignore les paramètres des personnes non hémodialysées.

De farmacokinetiek van ibandroninezuur werd niet beoordeeld bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie die op een andere manier dan door hemodialyse onder controle wordt gehouden.
La pharmacocinétique de l’acide ibandronique n’a pas été évaluée chez des patientes présentant une insuffisance rénale à un stade terminal traitée par d’autres moyens que l’hémodialyse.

De farmacokinetiek van ibandroninezuur werd niet onderzocht bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie die op een andere manier werden behandeld dan met hemodialyse.
La pharmacocinétique de l’acide ibandronique n’a pas été évaluée chez des patients présentant une insuffisance rénale de stade terminal traitée par d’autres moyens que l’hémodialyse.

Daarom is de farmacokinetiek van ibandroninezuur bij patiënten die geen hemodialyse ondergaan, niet bekend. Gezien de beperkte gegevens mag ibandroninezuur niet worden gebruikt bij alle patiënten met terminale nierinsufficiëntie.
Du fait du caractère limité des données disponibles, l'acide ibandronique ne doit pas être utilisé chez les patientes souffrant d'insuffisance rénale terminale.

Patiënten met nierinsufficiëntie De farmacokinetiek van abirateronacetaat werd bij patiënten met terminale nierziekte op een stabiel hemodialyseschema vergeleken met ‘matched controls’ met een normale nierfunctie.
Patients atteints d’insuffisance rénale La pharmacocinétique de l’acétate d’abiratérone a été comparée chez des patients atteints d’insuffisance rénale terminale sous hémodialyse stable versus des patients contrôles appariés ayant une fonction rénale normale.