Traduction de «farmacokinetiek van hydrochloorthiazide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide

allergie voor hydrochloorthiazide
allergie à l'hydrochlorothiazide

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide

hydrochloorthiazide
hydrochlorothiazide

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De farmacokinetiek van hydrochloorthiazide werd niet onderzocht bij patiënten met hartfalen.
La pharmacocinétique de l'hydrochlorothiazide n'a pas été étudiée chez des patients atteints d'insuffisance cardiaque.

Een leveraandoening heeft geen significante invloed op de farmacokinetiek van hydrochloorthiazide.
La pharmacocinétique de l’hydrochlorothiazide n’est pas significativement modifiée en cas d’hépatopathie.

Leverinsufficiëntie heeft geen significante invloed op de farmacokinetiek van hydrochloorthiazide.
L’insuffisance hépatique n’a pas d’influence significative sur les paramètres pharmacocinétiques de l’hydrochlorothiazide.

Leverinsufficiëntie beïnvloedt de farmacokinetiek van hydrochloorthiazide niet significant.
L'insuffisance hépatique n'a pas significativement influencée la pharmacocinétique de l'hydrochlorothiazide.

Leverziekten hebben geen significant effect op de farmacokinetiek van hydrochloorthiazide.
Une maladie hépatique n'affecte pas significativement la pharmacocinétique de l'hydrochlorothiazide.

Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.2) Bij patiënten met levercirrose veranderde de farmacokinetiek van hydrochloorthiazide niet significant.
Patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2) Chez les patients atteints de cirrhose hépatique, la pharmacocinétique de l’hydrochlorothiazide n’est pas significativement modifiée.

Gelijktijdige toediening van hydrochloorthiazide en telmisartan heeft bij gezonde vrijwilligers ogenschijnlijk geen effect op de farmacokinetiek van de beide afzonderlijke geneesmiddelen.
L’administration concomitante de l’hydrochlorothiazide et du telmisartan ne modifie pas la pharmacocinétique de l’un ou l’autre des principes actifs chez le sujet sain.

Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: In klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazide.
Autres informations sur les interactions de l'irbésartan: dans les études cliniques, la pharmacocinétique de l'irbésartan n'a pas été affectée par l’hydrochlorothiazide.

In interactiestudies had canagliflozine op steady-state geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van metformine, orale anticonceptiva (ethinylestradiol en levonorgestrel), glibenclamide, paracetamol, hydrochloorthiazide of warfarine.
Dans des études d’interaction, la canagliflozine à l’état d’équilibre n’a pas eu d’effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique de la metformine, des contraceptifs oraux (éthinylestradiol, lévonorgestrel), du glibenclamide, du paracétamol, de l’hydrochlorothiazide, ou de la warfarine.

Interactiestudies suggereren dat de farmacokinetiek van canagliflozine niet verandert door metformine, hydrochloorthiazide, orale anticonceptiva (ethinylestradiol en levonorgestrol), ciclosporine en/of probenecide.
Des études d’interaction suggèrent que la pharmacocinétique de la canagliflozine n’est pas altérée par la metformine, l’hydrochlorothiazide, les contraceptifs oraux (éthinylestradiol et lévonorgestrel), la ciclosporine et/ou le probénécide.