Vertaling van "farmacodynamische profiel waargenomen tussen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn kleine verschillen in het farmacodynamische profiel waargenomen tussen de leeftijd van 1 tot 11 maanden en de leeftijd van 1 tot 12 jaar; die worden samengevat in de onderstaande tabellen.
De légères différences dans le profil pharmacodynamique ont été observées entre les enfants âgés de 1 à 11 mois et ceux âgés de 1 à 12 ans ; elles sont résumées dans les tableaux ci dessous.

Bij die patiënten wordt een farmacodynamisch profiel waargenomen dat vergelijkbaar is met dat bij patiënten met een normale leverfunctie, maar cisatracurium kan iets sneller beginnen te werken.
Chez ces patients, le cisatracurium présente un profil pharmacodynamique similaire à celui observé chez les patients dont la fonction hépatique est normale, mais son délai d'action peut être légèrement plus court.

Bij deze patiënten wordt een farmacodynamisch profiel waargenomen dat vergelijkbaar is met dat bij patiënten met een normale nierfunctie, maar het kan zijn dat cisatracurium trager begint te werken.
Chez ces patients, le cisatracurium présente un profil pharmacodynamique similaire à celui observé chez les patients dont la fonction rénale est normale, mais son délai d'action peut être plus long.

Bij deze patiënten wordt een farmacodynamisch profiel waargenomen dat vergelijkbaar is met dat bij jongvolwassen patiënten, maar net als met andere neuromusculaire blokkers kan het zijn dat cisatracurium trager begint te werken.
Chez ces patients, le cisatracurium présente un profil pharmacodynamique similaire à celui observé chez les patients adultes jeunes ; toutefois, comme pour tous les autres curarisants, son délai d'action peut être plus long.

Er werd een farmacokinetische/farmacodynamische relatie waargenomen tussen stomatitis en AUCs bij autologe patiënten en tussen verhoging van bilirubine en AUCs in een gecombineerde autologe en allogene patiëntenanalyse.
Une relation PK/PD a été observée entre la sévérité des stomatites et l'augmentation des AUCs chez les patients autogreffés. Une analyse combinée des patients auto et allogreffés a montré une relation PK/PD entre l'augmentation de la bilirubine totale plasmatique et celle des AUCs.

Pediatrische patiënten Er werden geen verschillen in farmacodynamische eigenschappen waargenomen tussen de volwassen en de pediatrische patiënten in de studies.
Population pédiatrique Aucune différence n’a été observée au niveau des propriétés pharmacodynamiques entre les patients adultes et pédiatriques de l’étude.

Er werden kleine verschillen waargenomen tussen de farmacodynamische profielen van patiënten van 1 à 11 maand en deze van patiënten van 1 à 12 jaar; ze worden samengevat in onderstaande tabel.
De petites différences ont été observées entre les profils pharmacodynamiques des patients âgés de 1 à 11 mois et ceux des patients âgés de 1 à 12 ans ; elles sont résumées dans les tableaux cidessous. Patients âgés de 1 à 11 mois

Farmacodynamische effecten Bij farmacodynamische onderzoeken met gezonde vrijwilligers die alleen met plerixafor werden behandeld, werd tussen de 6 en 9 uur na toediening van plerixafor een piek in de mobilisatie van CD34+-cellen waargenomen.
Effets pharmacodynamiques Lors des études pharmacodynamiques menées chez des volontaires sains, le pic de mobilisation des cellules CD34+ a été observé entre 6 et 9 heures après administration du plérixafor en monothérapie.

Farmacodynamische effecten Hoewel er 1 uur na intrathecale toediening statistisch significante relaties en een redelijke correlatie tussen blootstelling aan liquor (AUC, C max ) en klinische reactiemetingen zijn waargenomen, zijn er tot op heden geen goed gedefinieerde relaties met de dosisconcentratiereactie geïdentificeerd.
Effets pharmacodynamiques Malgré l'existence de relations statistiquement significatives et d'une corrélation raisonnable entre les concentrations présentes dans le liquide céphalo-rachidien (LCR) (SSC, C max ) et la réponse clinique, après 1 heure d'administration intrarachidienne, aucune relation dose-concentration-réponse bien définie n'a pu être établie jusqu'à présent.