Vertaling van "farmacodynamische eigenschappen van novorapid " (Nederlands → Frans) :

De farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen van NovoRapid werden onderzocht bij kinderen (6–12 jaar) en adolescenten (13–17 jaar) met type-1-diabetes.
Les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de NovoRapid ont été étudiées chez des enfants (6 à 12 ans) et des adolescents (13 à 17 ans) atteints de diabète de type.

5.FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN: 5.1.Farmacodynamische eigenschappen: Farmacotherapeutische categorie: adrenerge en dopaminerge middelen ATC-code: C01CA04
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES : 5.1. Propriétés pharmacodynamiques : Classe pharmacothérapeutique : adrénergiques et dopaminergiques Code ATC : C01CA04

5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1. Farmacodynamische eigenschappen Medroxyprogesteronacetaat (17-a-hydroxy-6a-methylprogesteronacetaat) is een synthetisch progestativum afgeleid van progesteron.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques L'acétate de médroxyprogestérone (17a-hydroxy-6a-méthylprogestérone acétate) est un progestatif synthétique dérivé de la progestérone.

Olmesartan-medoxomil heeft meer bepaald geen merkelijke invloed op de farmacokinetische of farmacodynamische eigenschappen van warfarine, noch op de farmacokinetische eigenschappen van digoxine.
En particulier, l’olmesartan medoxomil n’a pas d’effet notable sur les propriétés pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques de la warfarine, ni sur les propriétés pharmacocinétiques de la digoxine.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen 2,4-dichlorobenzylalcohol (DCBA) en amylmetacresol (AMC) zijn antiseptica met antibacteriële, antifungale en antivirale eigenschappen.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques L’alcool 2,4-dichlorobenzylique (DCBA) et l’amylmétacrésol (AMC) sont des antiseptiques dotés de propriétés antibactériennes, antifongiques et antivirales.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: geneesmiddel bij buccofaryngeale aandoeningen, ATC-code: R02A Strepsils + Lidocaïne verenigt, door de keuze van de actieve bestanddelen, lokaal antiseptische, bactericide, fungicide en analgetische eigenschappen.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmacothérapeutique : médicaments des affections bucco-pharyngées, code ATC : R02A. De par ses substances actives, Strepsils + Lidocaïne associe des propriétés antiseptiques, bactéricides, fongicides et analgésiques locales.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Ibuprofen is een niet-steroïd anti-inflammatoir middel met analgetische, antipyretische en antiinflammatoire eigenschappen dat deel uitmaakt van de klasse der propionzuurderivaten.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques L'ibuprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien doté de propriétés analgésiques, antipyrétiques et antiinflammatoires qui fait partie de la classe des dérivés de l'acide propionique.

Op basis van de farmacodynamische eigenschappen van FIRDAPSE is het gelijktijdig gebruik met sultopride gecontra-indiceerd, omdat deze combinatie tot een grotere kans op ventriculaire tachycardie kan leiden, met name torsade de pointes (zie rubrieken 4.3 en 5.1).
l’utilisation concomitante avec du sultopride est contre-indiquée car cette association peut entraîner une augmentation du risque de tachycardie ventriculaire, notamment de torsades de pointes (voir rubriques 4.3 et 5.1).

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de farmacodynamische eigenschappen bij kinderen onder de 18 jaar.
Il n’y a pas de données disponibles sur les propriétés pharmacodynamiques chez les enfants de moins de 18 ans.

Geneesmiddelen verwant aan benzo dia ze pines (« z-drugs ») De chemische structuur van de « z-drugs » (zolpidem, zopiclon en zaleplon) verschilt van deze van de benzodiazepines maar hun farmacodynamische eigenschappen zijn nauw verwant.
Médicaments apparentés aux benzodiazépines («z-drugs ») Les « z-drugs » (zolpidem, zopiclone et zaléplone) ont une structure chimique différente des benzodiazépines mais des propriétés pharmacodynamiques très proches.