Traduction de «farmacodynamisch actief zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actief | werkzaam
actif

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

rachitis, actief stadium
Rachitisme évolutif

actief
actif

astma: momenteel actief
asthme actif

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de urine werden vier verschillende metabolieten van meloxicam teruggevonden die alle farmacodynamisch actief zijn.
Quatre métabolites différents du meloxicam, tous pharmacologiquement inactifs, ont été identifiés dans l'urine.

Farmacodynamische effecten Quetiapine is actief in tests voor antipsychotische activiteit, zoals geconditioneerde vermijding.
Effets pharmacodynamiques La quétiapine se montre efficace dans les tests d'activité antipsychotique, tels que le test d'évitement conditionné.

Farmacodynamische effecten Quetiapine is actief in tests voor antipsychotische activiteit zoals geconditioneerde ontwijking.
Effets pharmacodynamiques La quétiapine est active dans les tests de l’activité antipsychotique tels que l’évitement conditionné.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: chinolonantibiotica, fluorochinolonen ATC-code: J01MA12 Levofloxacine is een synthetisch antibioticum van de fluorochinolonklasse en is het S(-)- enantiomeer van ofloxacine, een racemisch actief mengsel.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : quinolones antibactériennes, fluoroquinolones Code ATC : J01MA12 La lévofloxacine est un agent antibactérien de synthèse de la classe des fluoroquinolones. Il s’agit de l’énantiomère S (-) de la substance active racémique ofloxacine.

Werkingsmechanisme en farmacodynamische effecten: Adefovirdipivoxil is een orale prodrug van adefovir, een acyclische nucleotidefosfonaatanaloog van adenosinemonofosfaat, die actief wordt getransporteerd in cellen van zoogdieren waar hij door gastheerenzymen wordt geconverteerd in adefovirdifosfaat.
Mécanisme d’action et effets pharmacodynamiques : L’adéfovir dipivoxil est une prodrogue orale de l’adéfovir, analogue nucléotidique phosphonate acyclique de l’adénosine monophosphate, qui est transporté de manière active dans les cellules de mammifères où il est converti par les enzymes hôtes en adéfovir diphosphate.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: chinolonantibiotica, fluorochinolonen ATC-code: J01MA12 Levofloxacine is een synthetisch antibioticum van de fluorochinolonklasse en is het S (-)- enantiomeer van ofloxacine, een racemisch actief mengsel.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : quinolones antibactériennes, fluoroquinolones Code ATC : J01MA12 La lévofloxacine est un agent antibactérien de synthèse de la classe des fluoroquinolones. Il s’agit de l’énantiomère S (-) de la substanceactive racémique ofloxacine.