Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farmaceutisch
Farmaceutisch assistent
Farmaceutische excipientia
Uit de apotheek
Zie opmerking bij Y10-Y34

Vertaling van "farmaceutische voorschriften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance






aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen

agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Een patiënt wordt toegewezen aan de geneesheer-reumatoloog die het grootste aantal farmaceutische voorschriften aan die patiënt heeft afgeleverd (er wordt voor de toewijzing van de patiënten geen rekening gehouden met de voorschriften die door de geneesheren, niet-reumatologen, zijn verstrekt).

Un patient est attribué au médecin rhumatologue lui ayant fourni le plus grand nombre d’ordonnances pharmaceutiques (les ordonnances fournies par des médecins non rhumatologues ne sont pas prises en compte pour l’attribution des patients).


De drager van de titel “arts” die zich na 31 december 2004 heeft ingeschreven in de Orde mag alleen farmaceutische voorschriften afleveren en nog een aantal andere prestaties in het ziekenhuis verrichten (zie 2 e deel, II van deze publicatie).

Le porteur du titre de “médecin” qui s’est inscrit à l’Ordre après le 31 décembre 2004 ne peut prescrire que des produits pharmaceutiques et effectuer certaines prestations à l’hôpital (voir aussi 2 e partie, II de cette publication).


De totale kosten van uw farmaceutische voorschriften in de loop van het jaar in verhouding tot het aantal patiënten die u zijn toegewezen.

Le coût total de vos prescriptions pharmaceutiques dans l’année rapporté au nombre de patients qui vous sont attribués.


Dankzij dit farmaceutische dossier kunnen apothekers misbruiken vermijden als het gebruik van valse voorschriften of het illegale verhandelen van medicijnen.

Ce dossier pharmaceutique permet aux pharmaciens d’éviter les abus comme l’utilisation de fausses prescriptions ou la vente illégale de médicaments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tabel 8 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2005) (*)

Tableau 8 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC (année de délivrance 2005)


De farmaceutisch-technisch assistent ontvangt en registreert geneeskundige voorschriften en levert geneesmiddelen af.

L'assistant pharmaceutico-technique reçoit et enregistre les prescriptions médicales et délivre des médicaments.


In het kader van zijn studie « Geneesmiddelengebruik in de Belgische rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen » 1 , heeft het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg in 2006 vastgesteld dat enerzijds de overheidsuitgaven voor farmaceutische specialiteiten hoog zijn voor de bewoners van zorginstellingen en dat er anderzijds een groot probleem bestaat wat de kwaliteit van de voorschriften betreft.

Ainsi en 2006, dans le cadre de son étude intitulée « l’utilisation des médicaments dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins belges » 1 , le Centre fédéral d’expertise des soins de santé a constaté, d’une part, que les dépenses publiques étaient élevées en ce qui concerne les spécialités pharmaceutiques pour les résidents de ces établissements résidentiels et, que d’autre part, il existait un large problème quant à la qualité des prescriptions.


Tabel 6 - Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen ( ine EUR ) inzake de voorschriften en verstrekkingen van geneesheren en tandheelkundigen en de voorgeschreven farmaceutische specialiteiten - Boekjaar 2005

Tableau 6 - Ventilation des montants remboursés (en EUR) pour les actes techniques prescrits, pour les spécialités pharmaceutiques et pour les prestations prestées - Année comptable 2005


Tabel 9 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen - Evolutie 2001 - 2005

Tableau 9 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC - Evolution 2001 - 2005


Tabel 10 geeft de bedragen weer die door de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2008 terugbetaald zijn voor voorschriften van farmaceutische specialiteiten.

Le tableau 10 présente les montants remboursés par l’assurance soins de santé pour les prescriptions de spécialités pharmaceutiques en 2007.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'farmaceutische voorschriften' ->

Date index: 2023-02-09
w