Traduction de «farmaceutische of chirurgische castratie hebben » (Néerlandais → Français) :

Bij mannen die langdurig met Flutamide Sandoz 250 mg tabletten worden behandeld en die geen farmaceutische of chirurgische castratie hebben ondergaan, moet regelmatig een spermatelling worden uitgevoerd.
Chez les hommes traités de manière prolongée par Flutamide Sandoz 250 mg comprimés et n’ayant pas subi de castration pharmacologique ou chirurgicale, il faut réaliser régulièrement un spermogramme.

Bij mannen die langdurig behandeld worden met flutamide en die geen farmaceutische of chirurgische castratie ondergingen, moeten periodieke spermatellingen overwogen worden.
Chez les hommes ayant reçu un traitement prolongé par flutamide et n’ayant subi aucune castration chimique ou chirurgicale, il faut envisager des examens périodiques du sperme.

Chirurgische of medische castratie kan onverwachte gevolgen hebben op agressief gedrag (d.w.z. verbetering of verergering).
La castration chirurgicale ou médicale peut avoir des conséquences inattendues sur le comportement agressif (c.-à-d. une amélioration ou aggravation).